SB 3.26.42: Difference between revisions

Latest revision as of 21:49, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 26: Fundamental Principles of Material Nature

SB 3.26.41 - SB 3.26.43

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 42

kaṣāyo madhuras tiktaḥ

kaṭv amla iti naikadhā

bhautikānāṁ vikāreṇa

rasa eko vibhidyate

SYNONYMS

kaṣāyaḥ — astringent; madhuraḥ — sweet; tiktaḥ — bitter; kaṭu — pungent; amlaḥ — sour; iti — thus; na-ekadhā — manifoldly; bhautikānām — of other substances; vikāreṇa — by transformation; rasaḥ — the subtle element taste; ekaḥ — originally one; vibhidyate — is divided.

TRANSLATION

Although originally one, taste becomes manifold as astringent, sweet, bitter, pungent, sour and salty due to contact with other substances.

SB 3.26.41 - SB 3.26.43

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''kaṣāyaḥ''—astringent; ''madhuraḥ''—sweet; ''tiktaḥ''—bitter; ''kaṭu''—pungent; ''amlaḥ''—sour; ''iti''—thus; ''na-ekadhā''—manifoldly; ''bhautikānām''—of other substances; ''vikāreṇa''—by transformation; ''rasaḥ''—the subtle element taste; ''ekaḥ''—originally one; ''vibhidyate''—is divided.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṣāyaḥ&tab=syno_o&ds=1 kaṣāyaḥ]'' — astringent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=madhuraḥ&tab=syno_o&ds=1 madhuraḥ]'' — sweet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tiktaḥ&tab=syno_o&ds=1 tiktaḥ]'' — bitter; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṭu&tab=syno_o&ds=1 kaṭu]'' — pungent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amlaḥ&tab=syno_o&ds=1 amlaḥ]'' — sour; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekadhā&tab=syno_o&ds=1 ekadhā]'' — manifoldly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhautikānām&tab=syno_o&ds=1 bhautikānām]'' — of other substances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vikāreṇa&tab=syno_o&ds=1 vikāreṇa]'' — by transformation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rasaḥ&tab=syno_o&ds=1 rasaḥ]'' — the subtle element taste; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ekaḥ&tab=syno_o&ds=1 ekaḥ]'' — originally one; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vibhidyate&tab=syno_o&ds=1 vibhidyate]'' — is divided.
 </div>