SB 3.26.36: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''mṛdutvam'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛdutvam&tab=syno_o&ds=1 mṛdutvam]'' — softness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṭhinatvam&tab=syno_o&ds=1 kaṭhinatvam]'' — hardness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śaityam&tab=syno_o&ds=1 śaityam]'' — cold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uṣṇatvam&tab=syno_o&ds=1 uṣṇatvam]'' — heat; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1 etat]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sparśasya&tab=syno_o&ds=1 sparśasya]'' — of the subtle element touch; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sparśatvam&tab=syno_o&ds=1 sparśatvam]'' — the distinguishing attributes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātratvam&tab=syno_o&ds=1 mātratvam]'' — the subtle form; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nabhasvataḥ&tab=syno_o&ds=1 nabhasvataḥ]'' — of air. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:48, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 36
- mṛdutvaṁ kaṭhinatvaṁ ca
- śaityam uṣṇatvam eva ca
- etat sparśasya sparśatvaṁ
- tan-mātratvaṁ nabhasvataḥ
SYNONYMS
mṛdutvam — softness; kaṭhinatvam — hardness; ca — and; śaityam — cold; uṣṇatvam — heat; eva — also; ca — and; etat — this; sparśasya — of the subtle element touch; sparśatvam — the distinguishing attributes; tat-mātratvam — the subtle form; nabhasvataḥ — of air.
TRANSLATION
Softness and hardness and cold and heat are the distinguishing attributes of touch, which is characterized as the subtle form of air.
PURPORT
Tangibility is the proof of form. In actuality, objects are perceived in two different ways. They are either soft or hard, cold or hot, etc. This tangible action of the tactile sense is the result of the evolution of air, which is produced from the sky.