SB 3.26.12: Difference between revisions

Latest revision as of 21:48, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 26: Fundamental Principles of Material Nature

SB 3.26.11 - SB 3.26.13

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 12

mahā-bhūtāni pañcaiva

bhūr āpo 'gnir marun nabhaḥ

tan-mātrāṇi ca tāvanti

gandhādīni matāni me

SYNONYMS

mahā-bhūtāni — the gross elements; pañca — five; eva — exactly; bhūḥ — earth; āpaḥ — water; agniḥ — fire; marut — air; nabhaḥ — ether; tat-mātrāṇi — the subtle elements; ca — also; tāvanti — so many; gandha-ādīni — smell and so on (taste, color, touch and sound); matāni — considered; me — by Me.

TRANSLATION

There are five gross elements, namely earth, water, fire, air and ether. There are also five subtle elements: smell, taste, color, touch and sound.

SB 3.26.11 - SB 3.26.13

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''mahā-bhūtāni''—the gross elements; ''pañca''—five; ''eva''—exactly; ''bhūḥ''—earth; ''āpaḥ''—water; ''agniḥ''—fire; ''marut''—air; ''nabhaḥ''—ether; ''tat-mātrāṇi''—the subtle elements; ''ca''—also; ''tāvanti''—so many; ''gandha-ādīni''—smell and so on (taste, color, touch and sound); ''matāni''—considered; ''me''—by Me.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūtāni&tab=syno_o&ds=1 bhūtāni]'' — the gross elements; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañca&tab=syno_o&ds=1 pañca]'' — five; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — exactly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūḥ&tab=syno_o&ds=1 bhūḥ]'' — earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpaḥ&tab=syno_o&ds=1 āpaḥ]'' — water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=agniḥ&tab=syno_o&ds=1 agniḥ]'' — fire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=marut&tab=syno_o&ds=1 marut]'' — air; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nabhaḥ&tab=syno_o&ds=1 nabhaḥ]'' — ether; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātrāṇi&tab=syno_o&ds=1 mātrāṇi]'' — the subtle elements; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāvanti&tab=syno_o&ds=1 tāvanti]'' — so many; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandha&tab=syno_o&ds=1 gandha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādīni&tab=syno_o&ds=1 ādīni]'' — smell and so on (taste, color, touch and sound); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=matāni&tab=syno_o&ds=1 matāni]'' — considered; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=me&tab=syno_o&ds=1 me]'' — by Me.
 </div>