SB 3.23.28: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''snānena'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snānena&tab=syno_o&ds=1 snānena]'' — with bathing oils; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tām&tab=syno_o&ds=1 tām]'' — her; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arheṇa&tab=syno_o&ds=1 arheṇa]'' — very costly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snāpayitvā&tab=syno_o&ds=1 snāpayitvā]'' — after bathing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manasvinīm&tab=syno_o&ds=1 manasvinīm]'' — the virtuous wife; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dukūle&tab=syno_o&ds=1 dukūle]'' — in fine cloth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nirmale&tab=syno_o&ds=1 nirmale]'' — spotless; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nūtne&tab=syno_o&ds=1 nūtne]'' — new; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daduḥ&tab=syno_o&ds=1 daduḥ]'' — they gave; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asyai&tab=syno_o&ds=1 asyai]'' — to her; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=māna&tab=syno_o&ds=1 māna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāḥ&tab=syno_o&ds=1 dāḥ]'' — the respectful girls. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:43, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 28
- snānena tāṁ mahārheṇa
- snāpayitvā manasvinīm
- dukūle nirmale nūtne
- dadur asyai ca mānadāḥ
SYNONYMS
snānena — with bathing oils; tām — her; mahā-arheṇa — very costly; snāpayitvā — after bathing; manasvinīm — the virtuous wife; dukūle — in fine cloth; nirmale — spotless; nūtne — new; daduḥ — they gave; asyai — to her; ca — and; māna-dāḥ — the respectful girls.
TRANSLATION
The girls, being very respectful to Devahūti, brought her forth, and after bathing her with valuable oils and ointments, they gave her fine, new, spotless cloth to cover her body.