SB 3.23.26: Difference between revisions

Latest revision as of 21:43, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 23: Devahūti's Lamentation

SB 3.23.25 - SB 3.23.27

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 26

sāntaḥ sarasi veśma-sthāḥ

śatāni daśa kanyakāḥ

sarvāḥ kiśora-vayaso

dadarśotpala-gandhayaḥ

SYNONYMS

sā — she; antaḥ — inside; sarasi — in the lake; veśma-sthāḥ — situated in a house; śatāni daśa — ten hundred; kanyakāḥ — girls; sarvāḥ — all; kiśora-vayasaḥ — in the prime of youth; dadarśa — she saw; utpala — like lotuses; gandhayaḥ — fragrant.

TRANSLATION

In a house inside the lake she saw one thousand girls, all in the prime of youth and fragrant like lotuses.

SB 3.23.25 - SB 3.23.27

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''sā''—she; ''antaḥ''—inside; ''sarasi''—in the lake; ''veśma-sthāḥ''—situated in a house; ''śatāni daśa''—ten hundred; ''kanyakāḥ''—girls; ''sarvāḥ''—all; ''kiśora-vayasaḥ''—in the prime of youth; ''dadarśa''—she saw; ''utpala''—like lotuses; ''gandhayaḥ''—fragrant.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sā&tab=syno_o&ds=1 sā]'' — she; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antaḥ&tab=syno_o&ds=1 antaḥ]'' — inside; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarasi&tab=syno_o&ds=1 sarasi]'' — in the lake; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veśma&tab=syno_o&ds=1 veśma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāḥ&tab=syno_o&ds=1 sthāḥ]'' — situated in a house; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śatāni&tab=syno_o&ds=1 śatāni] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1 daśa]'' — ten hundred; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kanyakāḥ&tab=syno_o&ds=1 kanyakāḥ]'' — girls; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sarvāḥ&tab=syno_o&ds=1 sarvāḥ]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kiśora&tab=syno_o&ds=1 kiśora]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vayasaḥ&tab=syno_o&ds=1 vayasaḥ]'' — in the prime of youth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dadarśa&tab=syno_o&ds=1 dadarśa]'' — she saw; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utpala&tab=syno_o&ds=1 utpala]'' — like lotuses; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gandhayaḥ&tab=syno_o&ds=1 gandhayaḥ]'' — fragrant.
 </div>