SB 3.22.38: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 22]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|032238]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.22: The Marriage of Kardama Muni and Devahuti|Chapter 22: The Marriage of Kardama Muni and Devahūti]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.22.37]] '''[[SB 3.22.37]] - [[SB 3.22.39]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.22.39]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 38 ==== | ==== TEXT 38 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
yaḥ pṛṣṭo munibhiḥ prāha | :yaḥ pṛṣṭo munibhiḥ prāha | ||
dharmān nānā-vidhāñ chubhān | :dharmān nānā-vidhāñ chubhān | ||
nṛṇāṁ varṇāśramāṇāṁ ca | :nṛṇāṁ varṇāśramāṇāṁ ca | ||
sarva-bhūta-hitaḥ sadā | :sarva-bhūta-hitaḥ sadā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''yaḥ''—who; ''pṛṣṭaḥ''—being questioned; ''munibhiḥ''—by the sages; ''prāha''—spoke; ''dharmān''—the duties; ''nānā-vidhān''—many varieties; ''śubhān''—auspicious; ''nṛṇām''—of human society; ''varṇa-āśramāṇām''—of the ''varṇas'' and ''āśramas''; ''ca''—and; ''sarva-bhūta''—for all living beings; ''hitaḥ''—who does welfare; ''sadā''—always. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
In reply to questions asked by certain sages, he [Svāyambhuva Manu], out of compassion for all living entities, taught the diverse sacred duties of men in general and the different varṇas and āśramas. | In reply to questions asked by certain sages, he [Svāyambhuva Manu], out of compassion for all living entities, taught the diverse sacred duties of men in general and the different varṇas and āśramas. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.22.37]] '''[[SB 3.22.37]] - [[SB 3.22.39]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.22.39]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 09:17, 7 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 38
- yaḥ pṛṣṭo munibhiḥ prāha
- dharmān nānā-vidhāñ chubhān
- nṛṇāṁ varṇāśramāṇāṁ ca
- sarva-bhūta-hitaḥ sadā
SYNONYMS
yaḥ—who; pṛṣṭaḥ—being questioned; munibhiḥ—by the sages; prāha—spoke; dharmān—the duties; nānā-vidhān—many varieties; śubhān—auspicious; nṛṇām—of human society; varṇa-āśramāṇām—of the varṇas and āśramas; ca—and; sarva-bhūta—for all living beings; hitaḥ—who does welfare; sadā—always.
TRANSLATION
In reply to questions asked by certain sages, he [Svāyambhuva Manu], out of compassion for all living entities, taught the diverse sacred duties of men in general and the different varṇas and āśramas.