SB 3.21.37: Difference between revisions

Latest revision as of 21:41, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 21: Conversation Between Manu and Kardama

SB 3.21.36 - SB 3.21.38-39

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 37

tasmin sudhanvann ahani

bhagavān yat samādiśat

upāyād āśrama-padaṁ

muneḥ śānta-vratasya tat

SYNONYMS

tasmin — on that; su-dhanvan — O great bowman Vidura; ahani — on the day; bhagavān — the Lord; yat — which; samādiśat — foretold; upāyāt — he reached; āśrama-padam — the holy hermitage; muneḥ — of the sage; śānta — completed; vratasya — whose vows of austerity; tat — that.

TRANSLATION

O Vidura, they reached the hermitage of the sage, who had just completed his vows of austerity on the very day foretold by the Lord.

SB 3.21.36 - SB 3.21.38-39

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''tasmin''—on that; ''su-dhanvan''—O great bowman Vidura; ''ahani''—on the day; ''bhagavān''—the Lord; ''yat''—which; ''samādiśat''—foretold; ''upāyāt''—he reached; ''āśrama-padam''—the holy hermitage; ''muneḥ''—of the sage; ''śānta''—completed; ''vratasya''—whose vows of austerity; ''tat''—that.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmin&tab=syno_o&ds=1 tasmin]'' — on that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhanvan&tab=syno_o&ds=1 dhanvan]'' — O great bowman Vidura; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahani&tab=syno_o&ds=1 ahani]'' — on the day; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān]'' — the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samādiśat&tab=syno_o&ds=1 samādiśat]'' — foretold; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upāyāt&tab=syno_o&ds=1 upāyāt]'' — he reached; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśrama&tab=syno_o&ds=1 āśrama]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=padam&tab=syno_o&ds=1 padam]'' — the holy hermitage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=muneḥ&tab=syno_o&ds=1 muneḥ]'' — of the sage; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śānta&tab=syno_o&ds=1 śānta]'' — completed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vratasya&tab=syno_o&ds=1 vratasya]'' — whose vows of austerity; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that.
 </div>