SB 3.19.3: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener= | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 19|S03]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|031903]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.19: The Killing of the Demon Hiranyaksa|Chapter 19: The Killing of the Demon Hiraṇyākṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.19.2]] '''[[SB 3.19.2]] - [[SB 3.19.4]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.19.4]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 3 ==== | ==== TEXT 3 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
sā hatā tena gadayā | :sā hatā tena gadayā | ||
vihatā bhagavat-karāt | :vihatā bhagavat-karāt | ||
vighūrṇitāpatad reje | :vighūrṇitāpatad reje | ||
tad adbhutam ivābhavat | :tad adbhutam ivābhavat | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''sā''—that mace; ''hatā''—struck; ''tena''—by Hiraṇyākṣa; ''gadayā''—with his mace; ''vihatā''—slipped; ''bhagavat''—of the Supreme Personality of Godhead; ''karāt''—from the hand; ''vighūrṇitā''—whirling; ''apatat''—fell down; ''reje''—was shining; ''tat''—that; ''adbhutam''—miraculous; ''iva''—indeed; ''abhavat''—was. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Struck by the demon's mace, however, the Lord's mace slipped from His hand and looked splendid as it fell down whirling. This was miraculous, for the mace was blazing wonderfully. | Struck by the demon's mace, however, the Lord's mace slipped from His hand and looked splendid as it fell down whirling. This was miraculous, for the mace was blazing wonderfully. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.19.2]] '''[[SB 3.19.2]] - [[SB 3.19.4]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.19.4]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:38, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 3
- sā hatā tena gadayā
- vihatā bhagavat-karāt
- vighūrṇitāpatad reje
- tad adbhutam ivābhavat
SYNONYMS
sā—that mace; hatā—struck; tena—by Hiraṇyākṣa; gadayā—with his mace; vihatā—slipped; bhagavat—of the Supreme Personality of Godhead; karāt—from the hand; vighūrṇitā—whirling; apatat—fell down; reje—was shining; tat—that; adbhutam—miraculous; iva—indeed; abhavat—was.
TRANSLATION
Struck by the demon's mace, however, the Lord's mace slipped from His hand and looked splendid as it fell down whirling. This was miraculous, for the mace was blazing wonderfully.