SB 3.19.11: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 19]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|031911]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.19: The Killing of the Demon Hiranyaksa|Chapter 19: The Killing of the Demon Hiraṇyākṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.19.10]] '''[[SB 3.19.10]] - [[SB 3.19.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.19.12]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 11 ==== | ==== TEXT 11 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tāṁ sa āpatatīṁ vīkṣya | :tāṁ sa āpatatīṁ vīkṣya | ||
bhagavān samavasthitaḥ | :bhagavān samavasthitaḥ | ||
jagrāha līlayā prāptāṁ | :jagrāha līlayā prāptāṁ | ||
garutmān iva pannagīm | :garutmān iva pannagīm | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tām''—that mace; ''saḥ''—He; ''āpatatīm''—flying toward; ''vīkṣya''—after seeing; ''bhagavān''—the Supreme Personality of Godhead; ''samavasthitaḥ''—stood firmly; ''jagrāha''—caught; ''līlayā''—easily; ''prāptām''—entered into His presence; ''garutmān''—Garuḍa; ''iva''—as; ''pannagīm''—a serpent. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 30: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
When the Lord saw the mace flying toward Him, He stood firmly where He was and caught it with the same ease as Garuḍa, the king of birds, would seize a serpent. | When the Lord saw the mace flying toward Him, He stood firmly where He was and caught it with the same ease as Garuḍa, the king of birds, would seize a serpent. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.19.10]] '''[[SB 3.19.10]] - [[SB 3.19.12]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.19.12]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:39, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 11
- tāṁ sa āpatatīṁ vīkṣya
- bhagavān samavasthitaḥ
- jagrāha līlayā prāptāṁ
- garutmān iva pannagīm
SYNONYMS
tām—that mace; saḥ—He; āpatatīm—flying toward; vīkṣya—after seeing; bhagavān—the Supreme Personality of Godhead; samavasthitaḥ—stood firmly; jagrāha—caught; līlayā—easily; prāptām—entered into His presence; garutmān—Garuḍa; iva—as; pannagīm—a serpent.
TRANSLATION
When the Lord saw the mace flying toward Him, He stood firmly where He was and caught it with the same ease as Garuḍa, the king of birds, would seize a serpent.