SB 3.18.16: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 18]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|031816]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.18: The Battle Between Lord Boar and the Demon Hiranyaksa|Chapter 18: The Battle Between Lord Boar and the Demon Hiraṇyākṣa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.18.15]] '''[[SB 3.18.15]] - [[SB 3.18.17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.18.17]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 16 ==== | ==== TEXT 16 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
punar gadāṁ svām ādāya | :punar gadāṁ svām ādāya | ||
bhrāmayantam abhīkṣṇaśaḥ | :bhrāmayantam abhīkṣṇaśaḥ | ||
abhyadhāvad dhariḥ kruddhaḥ | :abhyadhāvad dhariḥ kruddhaḥ | ||
saṁrambhād daṣṭa-dacchadam | :saṁrambhād daṣṭa-dacchadam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''punaḥ''—again; ''gadām''—mace; ''svām''—his; ''ādāya''—having taken; ''bhrāmayantam''—brandishing; ''abhīkṣṇaśaḥ''—repeatedly; ''abhyadhāvat''—rushed to meet; ''hariḥ''—the Personality of Godhead; ''kruddhaḥ''—angry; ''saṁrambhāt''—in rage; ''daṣṭa''—bitten; ''dacchadam''—his lip. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The Personality of Godhead now exhibited His anger and rushed to meet the demon, who bit his lip in rage, took up his mace again and began to repeatedly brandish it about. | The Personality of Godhead now exhibited His anger and rushed to meet the demon, who bit his lip in rage, took up his mace again and began to repeatedly brandish it about. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.18.15]] '''[[SB 3.18.15]] - [[SB 3.18.17]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.18.17]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 18:35, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 16
- punar gadāṁ svām ādāya
- bhrāmayantam abhīkṣṇaśaḥ
- abhyadhāvad dhariḥ kruddhaḥ
- saṁrambhād daṣṭa-dacchadam
SYNONYMS
punaḥ—again; gadām—mace; svām—his; ādāya—having taken; bhrāmayantam—brandishing; abhīkṣṇaśaḥ—repeatedly; abhyadhāvat—rushed to meet; hariḥ—the Personality of Godhead; kruddhaḥ—angry; saṁrambhāt—in rage; daṣṭa—bitten; dacchadam—his lip.
TRANSLATION
The Personality of Godhead now exhibited His anger and rushed to meet the demon, who bit his lip in rage, took up his mace again and began to repeatedly brandish it about.