SB 3.13.20: Difference between revisions

Latest revision as of 21:28, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 13: The Appearance of Lord Varāha

SB 3.13.19 - SB 3.13.21

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 20

marīci-pramukhair vipraiḥ

kumārair manunā saha

dṛṣṭvā tat saukaraṁ rūpaṁ

tarkayām āsa citradhā

SYNONYMS

marīci — the great sage Marīci; pramukhaiḥ — headed by; vipraiḥ — all brāhmaṇas; kumāraiḥ — with the four Kumāras; manunā — and with Manu; saha — with; dṛṣṭvā — seeing; tat — that; saukaram — appearance like a boar; rūpam — form; tarkayām āsa — argued among themselves; citradhā — in various ways.

TRANSLATION

Struck with wonder at observing the wonderful boarlike form in the sky, Brahmā, with great brāhmaṇas like Marīci, as well as the Kumāras and Manu, began to argue in various ways.

SB 3.13.19 - SB 3.13.21

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''marīci''—the great sage Marīci; ''pramukhaiḥ''—headed by; ''vipraiḥ''—all ''brāhmaṇas''; ''kumāraiḥ''—with the four Kumāras; ''manunā''—and with Manu; ''saha''—with; ''dṛṣṭvā''—seeing; ''tat''—that; ''saukaram''—appearance like a boar; ''rūpam''—form; ''tarkayām āsa''—argued among themselves; ''citradhā''—in various ways.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=marīci&tab=syno_o&ds=1 marīci]'' — the great sage Marīci; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pramukhaiḥ&tab=syno_o&ds=1 pramukhaiḥ]'' — headed by; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vipraiḥ&tab=syno_o&ds=1 vipraiḥ]'' — all ''brāhmaṇas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kumāraiḥ&tab=syno_o&ds=1 kumāraiḥ]'' — with the four Kumāras; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manunā&tab=syno_o&ds=1 manunā]'' — and with Manu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]'' — with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛṣṭvā&tab=syno_o&ds=1 dṛṣṭvā]'' — seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saukaram&tab=syno_o&ds=1 saukaram]'' — appearance like a boar; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpam&tab=syno_o&ds=1 rūpam]'' — form; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tarkayām&tab=syno_o&ds=1 tarkayām] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — argued among themselves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=citradhā&tab=syno_o&ds=1 citradhā]'' — in various ways.
 </div>