SB 3.12.56: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
Line 25: | Line 25: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''saḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saḥ&tab=syno_o&ds=1 saḥ]'' — he (Manu); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api]'' — in due course; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śatarūpāyām&tab=syno_o&ds=1 śatarūpāyām]'' — unto Śatarūpā; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañca&tab=syno_o&ds=1 pañca]'' — five; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apatyāni&tab=syno_o&ds=1 apatyāni]'' — children; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajījanat&tab=syno_o&ds=1 ajījanat]'' — begot; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=priyavrata&tab=syno_o&ds=1 priyavrata]'' — Priyavrata; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttānapādau&tab=syno_o&ds=1 uttānapādau]'' — Uttānapāda; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tisraḥ&tab=syno_o&ds=1 tisraḥ]'' — three in number; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kanyāḥ&tab=syno_o&ds=1 kanyāḥ]'' — daughters; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhārata&tab=syno_o&ds=1 bhārata]'' — O son of Bharata; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ākūtiḥ&tab=syno_o&ds=1 ākūtiḥ]'' — Ākūti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=devahūtiḥ&tab=syno_o&ds=1 devahūtiḥ]'' — Devahūti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prasūtiḥ&tab=syno_o&ds=1 prasūtiḥ]'' — Prasūti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iti&tab=syno_o&ds=1 iti]'' — thus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sattama&tab=syno_o&ds=1 sattama]'' — O best of all. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:28, 17 February 2024
TEXT 56
- sa cāpi śatarūpāyāṁ
- pañcāpatyāny ajījanat
- priyavratottānapādau
- tisraḥ kanyāś ca bhārata
- ākūtir devahūtiś ca
- prasūtir iti sattama
SYNONYMS
saḥ — he (Manu); ca — also; api — in due course; śatarūpāyām — unto Śatarūpā; pañca — five; apatyāni — children; ajījanat — begot; priyavrata — Priyavrata; uttānapādau — Uttānapāda; tisraḥ — three in number; kanyāḥ — daughters; ca — also; bhārata — O son of Bharata; ākūtiḥ — Ākūti; devahūtiḥ — Devahūti; ca — and; prasūtiḥ — Prasūti; iti — thus; sattama — O best of all.
TRANSLATION
O son of Bharata, in due course of time he [Manu] begot in Śatarūpā five children—two sons, Priyavrata and Uttānapāda, and three daughters, Ākūti, Devahūti and Prasūti.