SB 3.12.45: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 12]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|031245]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.12: Creation of the Kumaras and Others|Chapter 12: Creation of the Kumāras and Others]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.12.44]] '''[[SB 3.12.44]] - [[SB 3.12.46]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.12.46]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 45 ==== | ==== TEXT 45 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
tasyoṣṇig āsīl lomabhyo | :tasyoṣṇig āsīl lomabhyo | ||
gāyatrī ca tvaco vibhoḥ | :gāyatrī ca tvaco vibhoḥ | ||
triṣṭum māṁsāt snuto 'nuṣṭub | :triṣṭum māṁsāt snuto 'nuṣṭub | ||
jagaty asthnaḥ prajāpateḥ | :jagaty asthnaḥ prajāpateḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''tasya''—his; ''uṣṇik''—one of the Vedic meters; ''āsīt''—generated; ''lomabhyaḥ''—from the hairs on the body; ''gāyatrī''—the principal Vedic hymn; ''ca''—also; ''tvacaḥ''—from the skin; ''vibhoḥ''—of the Lord; ''triṣṭup''—a particular type of poetic meter; ''māṁsāt''—from the flesh; ''snutaḥ''—from the sinews; ''anuṣṭup''—another type of poetic meter; ''jagatī''—another type of poetic meter; ''asthnaḥ''—from the bones; ''prajāpateḥ''—of the father of the living entities. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Thereafter the art of literary expression, uṣṇik, was generated from the hairs on the body of the almighty Prajāpati. The principal Vedic hymn, gāyatrī, was generated from the skin, triṣṭup from the flesh, anuṣṭup from the veins, and jagatī from the bones of the lord of the living entities. | Thereafter the art of literary expression, uṣṇik, was generated from the hairs on the body of the almighty Prajāpati. The principal Vedic hymn, gāyatrī, was generated from the skin, triṣṭup from the flesh, anuṣṭup from the veins, and jagatī from the bones of the lord of the living entities. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.12.44]] '''[[SB 3.12.44]] - [[SB 3.12.46]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.12.46]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 17:54, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 45
- tasyoṣṇig āsīl lomabhyo
- gāyatrī ca tvaco vibhoḥ
- triṣṭum māṁsāt snuto 'nuṣṭub
- jagaty asthnaḥ prajāpateḥ
SYNONYMS
tasya—his; uṣṇik—one of the Vedic meters; āsīt—generated; lomabhyaḥ—from the hairs on the body; gāyatrī—the principal Vedic hymn; ca—also; tvacaḥ—from the skin; vibhoḥ—of the Lord; triṣṭup—a particular type of poetic meter; māṁsāt—from the flesh; snutaḥ—from the sinews; anuṣṭup—another type of poetic meter; jagatī—another type of poetic meter; asthnaḥ—from the bones; prajāpateḥ—of the father of the living entities.
TRANSLATION
Thereafter the art of literary expression, uṣṇik, was generated from the hairs on the body of the almighty Prajāpati. The principal Vedic hymn, gāyatrī, was generated from the skin, triṣṭup from the flesh, anuṣṭup from the veins, and jagatī from the bones of the lord of the living entities.