SB 3.12.17: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Brahmā | ||
|listener=Lord Rudra | |listener=Lord Rudra | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 12]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Brahma - Vanisource|031217]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.12: Creation of the Kumaras and Others|Chapter 12: Creation of the Kumāras and Others]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.12.16]] '''[[SB 3.12.16]] - [[SB 3.12.18]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.12.18]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 17 ==== | ==== TEXT 17 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
alaṁ prajābhiḥ sṛṣṭābhir | :alaṁ prajābhiḥ sṛṣṭābhir | ||
īdṛśībhiḥ surottama | :īdṛśībhiḥ surottama | ||
mayā saha dahantībhir | :mayā saha dahantībhir | ||
diśaś cakṣurbhir ulbaṇaiḥ | :diśaś cakṣurbhir ulbaṇaiḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=alam&tab=syno_o&ds=1 alam]'' — unnecessary; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 prajābhiḥ]'' — by such living entities; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sṛṣṭābhiḥ&tab=syno_o&ds=1 sṛṣṭābhiḥ]'' — generated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īdṛśībhiḥ&tab=syno_o&ds=1 īdṛśībhiḥ]'' — of this type; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sura&tab=syno_o&ds=1 sura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uttama&tab=syno_o&ds=1 uttama]'' — O best among the demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mayā&tab=syno_o&ds=1 mayā]'' — me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]'' — along with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dahantībhiḥ&tab=syno_o&ds=1 dahantībhiḥ]'' — who are burning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=diśaḥ&tab=syno_o&ds=1 diśaḥ]'' — all sides; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cakṣurbhiḥ&tab=syno_o&ds=1 cakṣurbhiḥ]'' — by the eyes; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ulbaṇaiḥ&tab=syno_o&ds=1 ulbaṇaiḥ]'' — fiery flames. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Brahmā told Rudra: O best among the demigods, there is no need for you to generate living entities of this nature. They have begun to devastate everything on all sides with the fiery flames from their eyes, and they have even attacked me. | Brahmā told Rudra: O best among the demigods, there is no need for you to generate living entities of this nature. They have begun to devastate everything on all sides with the fiery flames from their eyes, and they have even attacked me. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.12.16]] '''[[SB 3.12.16]] - [[SB 3.12.18]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.12.18]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 21:26, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 17
- alaṁ prajābhiḥ sṛṣṭābhir
- īdṛśībhiḥ surottama
- mayā saha dahantībhir
- diśaś cakṣurbhir ulbaṇaiḥ
SYNONYMS
alam — unnecessary; prajābhiḥ — by such living entities; sṛṣṭābhiḥ — generated; īdṛśībhiḥ — of this type; sura-uttama — O best among the demigods; mayā — me; saha — along with; dahantībhiḥ — who are burning; diśaḥ — all sides; cakṣurbhiḥ — by the eyes; ulbaṇaiḥ — fiery flames.
TRANSLATION
Brahmā told Rudra: O best among the demigods, there is no need for you to generate living entities of this nature. They have begun to devastate everything on all sides with the fiery flames from their eyes, and they have even attacked me.