SB 3.11.25: Difference between revisions

Latest revision as of 21:25, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 11: Calculation of Time, from the Atom

SB 3.11.24 - SB 3.11.26

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 25

manvantareṣu manavas

tad-vaṁśyā ṛṣayaḥ surāḥ

bhavanti caiva yugapat

sureśāś cānu ye ca tān

SYNONYMS

manu-antareṣu — after the dissolution of each and every Manu; manavaḥ — other Manus; tat-vaṁśyāḥ — and their descendants; ṛṣayaḥ — the seven famous sages; surāḥ — devotees of the Lord; bhavanti — flourish; ca eva — also all of them; yugapat — simultaneously; sura-īśāḥ — demigods like Indra; ca — and; anu — followers; ye — all; ca — also; tān — them.

TRANSLATION

After the dissolution of each and every Manu, the next Manu comes in order, along with his descendants, who rule over the different planets; but the seven famous sages, and demigods like Indra and their followers, such as the Gandharvas, all appear simultaneously with Manu.

PURPORT

There are fourteen Manus in one day of Brahmā, and each of them has different descendants.

SB 3.11.24 - SB 3.11.26

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''manu-antareṣu''—after the dissolution of each and every Manu; ''manavaḥ''—other Manus; ''tat-vaṁśyāḥ''—and their descendants; ''ṛṣayaḥ''—the seven famous sages; ''surāḥ''—devotees of the Lord; ''bhavanti''—flourish; ''ca eva''—also all of them; ''yugapat''—simultaneously; ''sura-īśāḥ''—demigods like Indra; ''ca''—and; ''anu''—followers; ''ye''—all; ''ca''—also; ''tān''—them.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manu&tab=syno_o&ds=1 manu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antareṣu&tab=syno_o&ds=1 antareṣu]'' — after the dissolution of each and every Manu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manavaḥ&tab=syno_o&ds=1 manavaḥ]'' — other Manus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vaṁśyāḥ&tab=syno_o&ds=1 vaṁśyāḥ]'' — and their descendants; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣayaḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣayaḥ]'' — the seven famous sages; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=surāḥ&tab=syno_o&ds=1 surāḥ]'' — devotees of the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhavanti&tab=syno_o&ds=1 bhavanti]'' — flourish; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — also all of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yugapat&tab=syno_o&ds=1 yugapat]'' — simultaneously; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sura&tab=syno_o&ds=1 sura]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśāḥ&tab=syno_o&ds=1 īśāḥ]'' — demigods like Indra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anu&tab=syno_o&ds=1 anu]'' — followers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tān&tab=syno_o&ds=1 tān]'' — them.
 </div>