SB 3.11.23: Difference between revisions

Latest revision as of 21:25, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Third Canto - Chapter 11: Calculation of Time, from the Atom

SB 3.11.22 - SB 3.11.24

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 23

niśāvasāna ārabdho

loka-kalpo 'nuvartate

yāvad dinaṁ bhagavato

manūn bhuñjaṁś catur-daśa

SYNONYMS

niśā — night; avasāne — termination; ārabdhaḥ — beginning from; loka-kalpaḥ — further creation of the three worlds; anuvartate — follows; yāvat — until; dinam — the daytime; bhagavataḥ — of the lord (Brahmā); manūn — the Manus; bhuñjan — existing through; catuḥ-daśa — fourteen.

TRANSLATION

After the end of Brahmā's night, the creation of the three worlds begins again in the daytime of Brahmā, and they continue to exist through the life durations of fourteen consecutive Manus, or fathers of mankind.

PURPORT

At the end of the life of each Manu there are shorter dissolutions also.

SB 3.11.22 - SB 3.11.24

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-''niśā''—night; ''avasāne''—termination; ''ārabdhaḥ''—beginning from; ''loka-kalpaḥ''—further creation of the three worlds; ''anuvartate''—follows; ''yāvat''—until; ''dinam''—the daytime; ''bhagavataḥ''—of the lord (Brahmā); ''manūn''—the Manus; ''bhuñjan''—existing through; ''catuḥ-daśa''—fourteen.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=niśā&tab=syno_o&ds=1 niśā]'' — night; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avasāne&tab=syno_o&ds=1 avasāne]'' — termination; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ārabdhaḥ&tab=syno_o&ds=1 ārabdhaḥ]'' — beginning from; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=loka&tab=syno_o&ds=1 loka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kalpaḥ&tab=syno_o&ds=1 kalpaḥ]'' — further creation of the three worlds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anuvartate&tab=syno_o&ds=1 anuvartate]'' — follows; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāvat&tab=syno_o&ds=1 yāvat]'' — until; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dinam&tab=syno_o&ds=1 dinam]'' — the daytime; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavataḥ&tab=syno_o&ds=1 bhagavataḥ]'' — of the lord (Brahmā); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manūn&tab=syno_o&ds=1 manūn]'' — the Manus; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhuñjan&tab=syno_o&ds=1 bhuñjan]'' — existing through; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=catuḥ&tab=syno_o&ds=1 catuḥ]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1 daśa]'' — fourteen.
 </div>