SB 3.11.10: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''yāmāḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yāmāḥ&tab=syno_o&ds=1 yāmāḥ]'' — three hours; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=catvāraḥ&tab=syno_o&ds=1 catvāraḥ]'' — four; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=catvāraḥ&tab=syno_o&ds=1 catvāraḥ]'' — and four; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=martyānām&tab=syno_o&ds=1 martyānām]'' — of the human beings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahanī&tab=syno_o&ds=1 ahanī]'' — duration of day; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ubhe&tab=syno_o&ds=1 ubhe]'' — both day and night; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pakṣaḥ&tab=syno_o&ds=1 pakṣaḥ]'' — fortnight; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pañca&tab=syno_o&ds=1 pañca]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1 daśa]'' — fifteen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ahāni&tab=syno_o&ds=1 ahāni]'' — days; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuklaḥ&tab=syno_o&ds=1 śuklaḥ]'' — white; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇaḥ]'' — black; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mānada&tab=syno_o&ds=1 mānada]'' — measured. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:25, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 10
- yāmāś catvāraś catvāro
- martyānām ahanī ubhe
- pakṣaḥ pañca-daśāhāni
- śuklaḥ kṛṣṇaś ca mānada
SYNONYMS
yāmāḥ — three hours; catvāraḥ — four; catvāraḥ — and four; martyānām — of the human beings; ahanī — duration of day; ubhe — both day and night; pakṣaḥ — fortnight; pañca-daśa — fifteen; ahāni — days; śuklaḥ — white; kṛṣṇaḥ — black; ca — also; mānada — measured.
TRANSLATION
It is calculated that there are four praharas, which are also called yāmas, in the day and four in the night of the human being. Similarly, fifteen days and nights are a fortnight, and there are two fortnights, white and black, in a month.