SB 3.10.30: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 10]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|031030]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.10: Divisions of the Creation|Chapter 10: Divisions of the Creation]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.10.28-29]] '''[[SB 3.10.28-29]] - [[SB 3.11.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.11.1]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 30 ==== | ==== TEXT 30 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ataḥ paraṁ pravakṣyāmi | :ataḥ paraṁ pravakṣyāmi | ||
vaṁśān manvantarāṇi ca | :vaṁśān manvantarāṇi ca | ||
evaṁ rajaḥ-plutaḥ sraṣṭā | :evaṁ rajaḥ-plutaḥ sraṣṭā | ||
kalpādiṣv ātmabhūr hariḥ | :kalpādiṣv ātmabhūr hariḥ | ||
sṛjaty amogha-saṅkalpa | :sṛjaty amogha-saṅkalpa | ||
ātmaivātmānam ātmanā | :ātmaivātmānam ātmanā | ||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 24: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''ataḥ''—here; ''param''—after; ''pravakṣyāmi''—I shall explain; ''vaṁśān''—descendants; ''manvantarāṇi''—different advents of Manus; ''ca''—and; ''evam''—thus; ''rajaḥ-plutaḥ''—infused with the mode of passion; ''sraṣṭā''—the creator; ''kalpa-ādiṣu''—in different millenniums; ''ātma-bhūḥ''—self-advent; ''hariḥ''—the Personality of Godhead; ''sṛjati''—creates; ''amogha''—unfailing; ''saṅkalpaḥ''—determination; ''ātmā eva''—He Himself; ''ātmānam''—Himself; ''ātmanā''—by His own energy. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 25: | Line 31: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Now I shall describe the descendants of the Manus. The creator, Brahmā, as the incarnation of the passion mode of the Personality of Godhead, creates the universal affairs with unfailing desires in every millennium by the force of the Lord's energy. | Now I shall describe the descendants of the Manus. The creator, Brahmā, as the incarnation of the passion mode of the Personality of Godhead, creates the universal affairs with unfailing desires in every millennium by the force of the Lord's energy. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 32: | Line 38: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The cosmic manifestation is an expansion of one of the many energies of the Supreme Personality of Godhead; the creator and the created are both emanations of the same Supreme Truth, as stated in the beginning of the Bhāgavatam: janmādy asya yataḥ ([[SB 1.1.1]]). | The cosmic manifestation is an expansion of one of the many energies of the Supreme Personality of Godhead; the creator and the created are both emanations of the same Supreme Truth, as stated in the beginning of the [[Srimad-Bhagavatam|''Bhāgavatam'']]: ''janmādy asya yataḥ'' ([[SB 1.1.1]]). | ||
</div> | |||
''Thus end the Bhaktivedanta purports of the Third Canto, Tenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Divisions of the Creation."'' | |||
</div> | |||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.10.28-29]] '''[[SB 3.10.28-29]] - [[SB 3.11.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.11.1]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 04:36, 5 May 2021
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 30
- ataḥ paraṁ pravakṣyāmi
- vaṁśān manvantarāṇi ca
- evaṁ rajaḥ-plutaḥ sraṣṭā
- kalpādiṣv ātmabhūr hariḥ
- sṛjaty amogha-saṅkalpa
- ātmaivātmānam ātmanā
SYNONYMS
ataḥ—here; param—after; pravakṣyāmi—I shall explain; vaṁśān—descendants; manvantarāṇi—different advents of Manus; ca—and; evam—thus; rajaḥ-plutaḥ—infused with the mode of passion; sraṣṭā—the creator; kalpa-ādiṣu—in different millenniums; ātma-bhūḥ—self-advent; hariḥ—the Personality of Godhead; sṛjati—creates; amogha—unfailing; saṅkalpaḥ—determination; ātmā eva—He Himself; ātmānam—Himself; ātmanā—by His own energy.
TRANSLATION
Now I shall describe the descendants of the Manus. The creator, Brahmā, as the incarnation of the passion mode of the Personality of Godhead, creates the universal affairs with unfailing desires in every millennium by the force of the Lord's energy.
PURPORT
The cosmic manifestation is an expansion of one of the many energies of the Supreme Personality of Godhead; the creator and the created are both emanations of the same Supreme Truth, as stated in the beginning of the Bhāgavatam: janmādy asya yataḥ (SB 1.1.1).
Thus end the Bhaktivedanta purports of the Third Canto, Tenth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Divisions of the Creation."