SB 3.10.27: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Maitreya | |speaker=Maitreya Ṛṣi | ||
|listener=Vidura | |listener=Vidura | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 03 Chapter 10]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Maitreya Rsi - Vanisource|031027]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 3|Third Canto]] - [[SB 3.10: Divisions of the Creation|Chapter 10: Divisions of the Creation]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.10.26]] '''[[SB 3.10.26]] - [[SB 3.10.28-29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.10.28-29]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 27 ==== | ==== TEXT 27 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
vaikṛtās traya evaite | :vaikṛtās traya evaite | ||
deva-sargaś ca sattama | :deva-sargaś ca sattama | ||
vaikārikas tu yaḥ proktaḥ | :vaikārikas tu yaḥ proktaḥ | ||
kaumāras tūbhayātmakaḥ | :kaumāras tūbhayātmakaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''vaikṛtāḥ''—creations of Brahmā; ''trayaḥ''—three kinds; ''eva''—certainly; ''ete''—all these; ''deva-sargaḥ''—appearance of the demigods; ''ca''—also; ''sattama''—O good Vidura; ''vaikārikaḥ''—creation of demigods by nature; ''tu''—but; ''yaḥ''—which; ''proktaḥ''—described before; ''kaumāraḥ''—the four Kumāras; ''tu''—but; ''ubhaya-ātmakaḥ''—both ways (namely ''vaikṛta'' and ''prākṛta''). | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
O good Vidura, these last three creations and the creation of demigods (the tenth creation) are vaikṛta creations, which are different from the previously described prākṛta (natural) creations. The appearance of the Kumāras is both. | O good Vidura, these last three creations and the creation of demigods (the tenth creation) are vaikṛta creations, which are different from the previously described prākṛta (natural) creations. The appearance of the Kumāras is both. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 3.10.26]] '''[[SB 3.10.26]] - [[SB 3.10.28-29]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 3.10.28-29]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 04:31, 5 May 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 27
- vaikṛtās traya evaite
- deva-sargaś ca sattama
- vaikārikas tu yaḥ proktaḥ
- kaumāras tūbhayātmakaḥ
SYNONYMS
vaikṛtāḥ—creations of Brahmā; trayaḥ—three kinds; eva—certainly; ete—all these; deva-sargaḥ—appearance of the demigods; ca—also; sattama—O good Vidura; vaikārikaḥ—creation of demigods by nature; tu—but; yaḥ—which; proktaḥ—described before; kaumāraḥ—the four Kumāras; tu—but; ubhaya-ātmakaḥ—both ways (namely vaikṛta and prākṛta).
TRANSLATION
O good Vidura, these last three creations and the creation of demigods (the tenth creation) are vaikṛta creations, which are different from the previously described prākṛta (natural) creations. The appearance of the Kumāras is both.