SB 3.1.3: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''rājā uvāca'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājā&tab=syno_o&ds=1 rājā] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — the King said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kutra&tab=syno_o&ds=1 kutra]'' — wherein; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṣattuḥ&tab=syno_o&ds=1 kṣattuḥ]'' — with Vidura; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavatā&tab=syno_o&ds=1 bhagavatā]'' — and with His Grace; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=maitreyeṇa&tab=syno_o&ds=1 maitreyeṇa]'' — with Maitreya; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsa&tab=syno_o&ds=1 āsa]'' — there was; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṅgamaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṅgamaḥ]'' — meeting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kadā&tab=syno_o&ds=1 kadā]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]'' — with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁvādaḥ&tab=syno_o&ds=1 saṁvādaḥ]'' — discussion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1 etat]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varṇaya&tab=syno_o&ds=1 varṇaya]'' — describe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — unto me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabho&tab=syno_o&ds=1 prabho]'' — O my lord. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:23, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 3
- rājovāca
- kutra kṣattur bhagavatā
- maitreyeṇāsa saṅgamaḥ
- kadā vā saha-saṁvāda
- etad varṇaya naḥ prabho
SYNONYMS
rājā uvāca — the King said; kutra — wherein; kṣattuḥ — with Vidura; bhagavatā — and with His Grace; maitreyeṇa — with Maitreya; āsa — there was; saṅgamaḥ — meeting; kadā — when; vā — also; saha — with; saṁvādaḥ — discussion; etat — this; varṇaya — describe; naḥ — unto me; prabho — O my lord.
TRANSLATION
The King asked Śukadeva Gosvāmī: Where and when did the meeting and discussion take place between Saint Vidura and His Grace Maitreya Muni? Kindly oblige, my lord, and describe this to us.
PURPORT
Exactly as Śaunaka Ṛṣi inquired of Sūta Gosvāmī and Sūta Gosvāmī replied, so Śrīla Śukadeva Gosvāmī replied to King Parīkṣit's inquiries. The King was very anxious to understand the meaningful discussion that took place between the two great souls.