SB 2.10.29: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''āditsoḥ'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āditsoḥ&tab=syno_o&ds=1 āditsoḥ]'' — desiring to have; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anna&tab=syno_o&ds=1 anna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pānānām&tab=syno_o&ds=1 pānānām]'' — of food and drink; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsan&tab=syno_o&ds=1 āsan]'' — there became; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kukṣi&tab=syno_o&ds=1 kukṣi]'' — the abdomen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=antra&tab=syno_o&ds=1 antra]'' — the intestines; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāḍayaḥ&tab=syno_o&ds=1 nāḍayaḥ]'' — and the arteries; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nadyaḥ&tab=syno_o&ds=1 nadyaḥ]'' — the rivers; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samudrāḥ&tab=syno_o&ds=1 samudrāḥ]'' — seas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tayoḥ&tab=syno_o&ds=1 tayoḥ]'' — of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tuṣṭiḥ&tab=syno_o&ds=1 tuṣṭiḥ]'' — sustenance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puṣṭiḥ&tab=syno_o&ds=1 puṣṭiḥ]'' — metabolism; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tat&tab=syno_o&ds=1 tat]'' — of them; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āśraye&tab=syno_o&ds=1 āśraye]'' — the source. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:13, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 29
- āditsor anna-pānānām
- āsan kukṣy-antra-nāḍayaḥ
- nadyaḥ samudrāś ca tayos
- tuṣṭiḥ puṣṭis tad-āśraye
SYNONYMS
āditsoḥ — desiring to have; anna-pānānām — of food and drink; āsan — there became; kukṣi — the abdomen; antra — the intestines; nāḍayaḥ — and the arteries; nadyaḥ — the rivers; samudrāḥ — seas; ca — also; tayoḥ — of them; tuṣṭiḥ — sustenance; puṣṭiḥ — metabolism; tat — of them; āśraye — the source.
TRANSLATION
When there was a desire to have food and drink, the abdomen and the intestines and also the arteries became manifested. The rivers and seas are the source of their sustenance and metabolism.
PURPORT
The controlling deities of the intestines are the rivers, and those of the arteries, the seas. Fulfillment of the belly with food and drink is the cause of sustenance, and the metabolism of the food and drink replaces the waste of the bodily energies. Therefore, the body's health is dependent on healthy actions of the intestines and the arteries. The rivers and the seas, being the controlling deities of the two, keep the intestines and the arteries in healthy order.