SB 2.10.14: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 02 Chapter 10]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|021014]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 2|Second Canto]] - [[SB 2.10: Bhagavatam Is the Answer to All Questions|Chapter 10: Bhagavatam Is the Answer to All Questions]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 2.10.13]] '''[[SB 2.10.13]] - [[SB 2.10.15]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 2.10.15]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 14 ==== | ==== TEXT 14 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
adhidaivam athādhyātmam | :adhidaivam athādhyātmam | ||
adhibhūtam iti prabhuḥ | :adhibhūtam iti prabhuḥ | ||
athaikaṁ pauruṣaṁ vīryaṁ | :athaikaṁ pauruṣaṁ vīryaṁ | ||
tridhābhidyata tac chṛṇu | :tridhābhidyata tac chṛṇu | ||
</div> | </div> | ||
| Line 16: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''adhidaivam''—the controlling entities; ''atha''—now; ''adhyātmam''—the controlled entities; ''adhibhūtam''—the material bodies; ''iti''—thus; ''prabhuḥ''—the Lord; ''atha''—in this way; ''ekam''—one only; ''pauruṣam''—of His Lordship; ''vīryam''—potency; ''tridhā''—in three; ''abhidyata''—divided; ''tat''—that; ''śṛṇu''—just hear from me. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 23: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Just hear from me how the potency of His Lordship divides one into three, called the controlling entities, the controlled entities and the material bodies, in the manner mentioned above. | Just hear from me how the potency of His Lordship divides one into three, called the controlling entities, the controlled entities and the material bodies, in the manner mentioned above. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 2.10.13]] '''[[SB 2.10.13]] - [[SB 2.10.15]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 2.10.15]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 16:31, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 14
- adhidaivam athādhyātmam
- adhibhūtam iti prabhuḥ
- athaikaṁ pauruṣaṁ vīryaṁ
- tridhābhidyata tac chṛṇu
SYNONYMS
adhidaivam—the controlling entities; atha—now; adhyātmam—the controlled entities; adhibhūtam—the material bodies; iti—thus; prabhuḥ—the Lord; atha—in this way; ekam—one only; pauruṣam—of His Lordship; vīryam—potency; tridhā—in three; abhidyata—divided; tat—that; śṛṇu—just hear from me.
TRANSLATION
Just hear from me how the potency of His Lordship divides one into three, called the controlling entities, the controlled entities and the material bodies, in the manner mentioned above.