SB 2.10.11: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''tāsu'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tāsu&tab=syno_o&ds=1 tāsu]'' — in that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=avātsīt&tab=syno_o&ds=1 avātsīt]'' — resided; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sva&tab=syno_o&ds=1 sva]'' — own; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sṛṣṭāsu&tab=syno_o&ds=1 sṛṣṭāsu]'' — in the matter of creation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sahasram&tab=syno_o&ds=1 sahasram]'' — one thousand; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=parivatsarān&tab=syno_o&ds=1 parivatsarān]'' — years of His measurement; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tena&tab=syno_o&ds=1 tena]'' — for that reason; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nārāyaṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 nārāyaṇaḥ]'' — the Personality of Godhead named Nārāyaṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāma&tab=syno_o&ds=1 nāma]'' — name; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — because; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āpaḥ&tab=syno_o&ds=1 āpaḥ]'' — water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣa&tab=syno_o&ds=1 puruṣa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=udbhavāḥ&tab=syno_o&ds=1 udbhavāḥ]'' — emanated from the Supreme Person. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:12, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 11
- tāsv avātsīt sva-sṛṣṭāsu
- sahasraṁ parivatsarān
- tena nārāyaṇo nāma
- yad āpaḥ puruṣodbhavāḥ
SYNONYMS
tāsu — in that; avātsīt — resided; sva — own; sṛṣṭāsu — in the matter of creation; sahasram — one thousand; parivatsarān — years of His measurement; tena — for that reason; nārāyaṇaḥ — the Personality of Godhead named Nārāyaṇa; nāma — name; yat — because; āpaḥ — water; puruṣa-udbhavāḥ — emanated from the Supreme Person.
TRANSLATION
That Supreme Person is not impersonal and therefore is distinctively a nara, or person. Therefore the transcendental water created from the Supreme Nara is known as nāra. And because He lies down on that water, He is known as Nārāyaṇa.