Go to Vaniquotes | Go to Vanipedia | Go to Vanimedia


Vanisource - the complete essence of Vedic knowledge


SB 12.6.35: Difference between revisions

(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB)
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences)
 
Line 23: Line 23:


<div class="synonyms">
<div class="synonyms">
namaḥ—obeisances; bhagavate—to the Supreme Personality of Godhead; tasmai—to Him; kṛṣṇāya—Lord Śrī Kṛṣṇa; akuṇṭha-medhase—whose power is never impeded; yat—whose; pāda-ambu-ruha—upon the lotus feet; dhyānāt—by meditation; saṁhitām—the scripture; adhyagām—I have assimilated; imām—this.
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=namaḥ&tab=syno_o&ds=1 namaḥ]'' — obeisances; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavate&tab=syno_o&ds=1 bhagavate]'' — to the Supreme Personality of Godhead; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasmai&tab=syno_o&ds=1 tasmai]'' — to Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇāya&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇāya]'' — Lord Śrī Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=akuṇṭha&tab=syno_o&ds=1 akuṇṭha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=medhase&tab=syno_o&ds=1 medhase]'' — whose power is never impeded; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — whose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pāda&tab=syno_o&ds=1 pāda]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ambu&tab=syno_o&ds=1 ambu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ruha&tab=syno_o&ds=1 ruha]'' — upon the lotus feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhyānāt&tab=syno_o&ds=1 dhyānāt]'' — by meditation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saṁhitām&tab=syno_o&ds=1 saṁhitām]'' — the scripture; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adhyagām&tab=syno_o&ds=1 adhyagām]'' — I have assimilated; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=imām&tab=syno_o&ds=1 imām]'' — this.
</div>
</div>



Latest revision as of 21:06, 17 February 2024

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada


Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 35

namo bhagavate tasmai
kṛṣṇāyākuṇṭha-medhase
yat-pādāmburuha-dhyānāt
saṁhitām adhyagām imām


SYNONYMS

namaḥ — obeisances; bhagavate — to the Supreme Personality of Godhead; tasmai — to Him; kṛṣṇāya — Lord Śrī Kṛṣṇa; akuṇṭha-medhase — whose power is never impeded; yat — whose; pāda-ambu-ruha — upon the lotus feet; dhyānāt — by meditation; saṁhitām — the scripture; adhyagām — I have assimilated; imām — this.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda


TRANSLATION

I offer my obeisances to the Supreme Personality of Godhead, the invincible Lord Śrī Kṛṣṇa. Simply by meditating upon His lotus feet I have been able to study and appreciate this great literature.



... more about "SB 12.6.35"
Sūta Gosvāmī +
Sages of Naimiṣāraṇya +