SB 12.5.9: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]'' — in this way; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmānam&tab=syno_o&ds=1 ātmānam]'' — your true self; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātma&tab=syno_o&ds=1 ātma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=stham&tab=syno_o&ds=1 stham]'' — situated within the bodily covering; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanā&tab=syno_o&ds=1 ātmanā]'' — with your mind; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āmṛśa&tab=syno_o&ds=1 āmṛśa]'' — consider carefully; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabho&tab=syno_o&ds=1 prabho]'' — O master of the self (King Parīkṣit); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=buddhyā&tab=syno_o&ds=1 buddhyā]'' — with intelligence; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anumāna&tab=syno_o&ds=1 anumāna]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=garbhiṇyā&tab=syno_o&ds=1 garbhiṇyā]'' — conceived by logic; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vāsudeva&tab=syno_o&ds=1 vāsudeva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anucintayā&tab=syno_o&ds=1 anucintayā]'' — with meditation upon Lord Vāsudeva. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:05, 17 February 2024
Srimad-Bhagavatam - Twelfth Canto - Chapter 5: Śukadeva Gosvāmī's Final Instructions to Mahārāja Parīkṣit
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 9
- evam ātmānam ātma-stham
- ātmanaivāmṛśa prabho
- buddhyānumāna-garbhiṇyā
- vāsudevānucintayā
SYNONYMS
evam — in this way; ātmānam — your true self; ātma-stham — situated within the bodily covering; ātmanā — with your mind; eva — indeed; āmṛśa — consider carefully; prabho — O master of the self (King Parīkṣit); buddhyā — with intelligence; anumāna-garbhiṇyā — conceived by logic; vāsudeva-anucintayā — with meditation upon Lord Vāsudeva.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
My dear King, by constantly meditating upon the Supreme Lord, Vāsudeva, and by applying clear and logical intelligence, you should carefully consider your true self and how it is situated within the material body.