SB 12.4.26: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 04]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|120426]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.4: The Four Categories of Universal Annihilation|Chapter 4: The Four Categories of Universal Annihilation]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.4.25]] '''[[SB 12.4.25]] - [[SB 12.4.27]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.4.27]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 26 ==== | ==== TEXT 26 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
yathā jala-dharā vyomni | :yathā jala-dharā vyomni | ||
bhavanti na bhavanti ca | :bhavanti na bhavanti ca | ||
brahmaṇīdaṁ tathā viśvam | :brahmaṇīdaṁ tathā viśvam | ||
avayavy udayāpyayāt | :avayavy udayāpyayāt | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
yathā—just as; jala-dharāḥ—the clouds; vyomni—in the sky; bhavanti—are; na bhavanti—are not; ca—and; brahmaṇi—within the Absolute Truth; idam—this; tathā—similarly; viśvam—universe; avayavi—having parts; udaya—because of generation; apyayāt—and dissolution. | yathā—just as; jala-dharāḥ—the clouds; vyomni—in the sky; bhavanti—are; na bhavanti—are not; ca—and; brahmaṇi—within the Absolute Truth; idam—this; tathā—similarly; viśvam—universe; avayavi—having parts; udaya—because of generation; apyayāt—and dissolution. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Just as clouds in the sky come into being and are then dispersed by the amalgamation and dissolution of their constituent elements, this material universe is created and destroyed within the Absolute Truth by the amalgamation and dissolution of its elemental, constituent parts. | Just as clouds in the sky come into being and are then dispersed by the amalgamation and dissolution of their constituent elements, this material universe is created and destroyed within the Absolute Truth by the amalgamation and dissolution of its elemental, constituent parts. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.4.25]] '''[[SB 12.4.25]] - [[SB 12.4.27]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.4.27]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:26, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 26
- yathā jala-dharā vyomni
- bhavanti na bhavanti ca
- brahmaṇīdaṁ tathā viśvam
- avayavy udayāpyayāt
SYNONYMS
yathā—just as; jala-dharāḥ—the clouds; vyomni—in the sky; bhavanti—are; na bhavanti—are not; ca—and; brahmaṇi—within the Absolute Truth; idam—this; tathā—similarly; viśvam—universe; avayavi—having parts; udaya—because of generation; apyayāt—and dissolution.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Just as clouds in the sky come into being and are then dispersed by the amalgamation and dissolution of their constituent elements, this material universe is created and destroyed within the Absolute Truth by the amalgamation and dissolution of its elemental, constituent parts.