SB 12.3.50: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 03]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|120350]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.3: The Bhumi-gita|Chapter 3: The Bhūmi-gītā]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.3.49]] '''[[SB 12.3.49]] - [[SB 12.3.51]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.3.51]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 50 ==== | ==== TEXT 50 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
mriyamāṇair abhidhyeyo | :mriyamāṇair abhidhyeyo | ||
bhagavān parameśvaraḥ | :bhagavān parameśvaraḥ | ||
ātma-bhāvaṁ nayaty aṅga | :ātma-bhāvaṁ nayaty aṅga | ||
sarvātmā sarva-saṁśrayaḥ | :sarvātmā sarva-saṁśrayaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
mriyamāṇaiḥ—by those who are dying; abhidhyeyaḥ—meditated upon; bhagavān—the Personality of Godhead; parama-īśvaraḥ—the Supreme Lord; ātma-bhāvam—their own true identity; nayati—leads them to; aṅga—my dear King; sarva-ātmā—the Supreme Soul; sarva-saṁśrayaḥ—the shelter of all beings. | mriyamāṇaiḥ—by those who are dying; abhidhyeyaḥ—meditated upon; bhagavān—the Personality of Godhead; parama-īśvaraḥ—the Supreme Lord; ātma-bhāvam—their own true identity; nayati—leads them to; aṅga—my dear King; sarva-ātmā—the Supreme Soul; sarva-saṁśrayaḥ—the shelter of all beings. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
My dear King, the Personality of Godhead is the ultimate controller. He is the Supreme Soul and the supreme shelter of all beings. When meditated upon by those about to die, He reveals to them their own eternal spiritual identity. | My dear King, the Personality of Godhead is the ultimate controller. He is the Supreme Soul and the supreme shelter of all beings. When meditated upon by those about to die, He reveals to them their own eternal spiritual identity. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.3.49]] '''[[SB 12.3.49]] - [[SB 12.3.51]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.3.51]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 07:23, 30 November 2017
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 50
- mriyamāṇair abhidhyeyo
- bhagavān parameśvaraḥ
- ātma-bhāvaṁ nayaty aṅga
- sarvātmā sarva-saṁśrayaḥ
SYNONYMS
mriyamāṇaiḥ—by those who are dying; abhidhyeyaḥ—meditated upon; bhagavān—the Personality of Godhead; parama-īśvaraḥ—the Supreme Lord; ātma-bhāvam—their own true identity; nayati—leads them to; aṅga—my dear King; sarva-ātmā—the Supreme Soul; sarva-saṁśrayaḥ—the shelter of all beings.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
My dear King, the Personality of Godhead is the ultimate controller. He is the Supreme Soul and the supreme shelter of all beings. When meditated upon by those about to die, He reveals to them their own eternal spiritual identity.