SB 12.12.45: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 25: | Line 25: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
deha- | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deha&tab=syno_o&ds=1 deha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tyāgaḥ&tab=syno_o&ds=1 tyāgaḥ]'' — the relinquishing of his body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1 rāja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣeḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣeḥ]'' — by the saintly king; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṇu&tab=syno_o&ds=1 viṣṇu]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rātasya&tab=syno_o&ds=1 rātasya]'' — Parīkṣit; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhī&tab=syno_o&ds=1 dhī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mataḥ&tab=syno_o&ds=1 mataḥ]'' — the intelligent; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śākhā&tab=syno_o&ds=1 śākhā]'' — of the branches of the ''Vedas''; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=praṇayanam&tab=syno_o&ds=1 praṇayanam]'' — the dissemination; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣeḥ&tab=syno_o&ds=1 ṛṣeḥ]'' — from the great sage Vyāsadeva; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mārkaṇḍeyasya&tab=syno_o&ds=1 mārkaṇḍeyasya]'' — of Mārkaṇḍeya Ṛṣi; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sat&tab=syno_o&ds=1 sat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kathā&tab=syno_o&ds=1 kathā]'' — the pious narration; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mahā&tab=syno_o&ds=1 mahā]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=puruṣa&tab=syno_o&ds=1 puruṣa]'' — of the universal form of the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vinyāsaḥ&tab=syno_o&ds=1 vinyāsaḥ]'' — the detailed arrangement; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sūryasya&tab=syno_o&ds=1 sūryasya]'' — of the sun; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagat&tab=syno_o&ds=1 jagat]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmanaḥ&tab=syno_o&ds=1 ātmanaḥ]'' — who is the soul of the universe. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 21:00, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 45
- deha-tyāgaś ca rājarṣer
- viṣṇu-rātasya dhīmataḥ
- śākhā-praṇayanam ṛṣer
- mārkaṇḍeyasya sat-kathā
- mahā-puruṣa-vinyāsaḥ
- sūryasya jagad-ātmanaḥ
SYNONYMS
deha-tyāgaḥ — the relinquishing of his body; ca — and; rāja-ṛṣeḥ — by the saintly king; viṣṇu-rātasya — Parīkṣit; dhī-mataḥ — the intelligent; śākhā — of the branches of the Vedas; praṇayanam — the dissemination; ṛṣeḥ — from the great sage Vyāsadeva; mārkaṇḍeyasya — of Mārkaṇḍeya Ṛṣi; sat-kathā — the pious narration; mahā-puruṣa — of the universal form of the Lord; vinyāsaḥ — the detailed arrangement; sūryasya — of the sun; jagat-ātmanaḥ — who is the soul of the universe.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
There are also an account of the passing away of the wise and saintly King Viṣṇurāta [Parīkṣit], an explanation of how Śrīla Vyāsadeva disseminated the branches of the Vedas, a pious narration concerning Mārkaṇḍeya Ṛṣi, and a description of the detailed arrangement of the Lord's universal form and His form as the sun, the soul of the universe.