SB 12.11.32

Srimad-Bhagavatam - Chapter 11: Summary Description of the Mahāpuruṣa

SB 12.11.31 - SB 12.11.33

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 32

madhv-ādiṣu dvādaśasu

bhagavān kāla-rūpa-dhṛk

loka-tantrāya carati

pṛthag dvādaśabhir gaṇaiḥ

SYNONYMS

madhu-ādiṣu—beginning with Madhu; dvādaśasu—in the twelve (months); bhagavān—the Supreme Lord; kāla-rūpa—the form of time; dhṛk—assuming; loka-tantrāya—to regulate planetary motion; carati—travels; pṛthak—separately; dvādaśabhiḥ—with twelve; gaṇaiḥ—sets of associates.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

The Supreme Personality of Godhead, manifesting His potency of time as the sun-god, travels about in each of the twelve months, beginning with Madhu, to regulate planetary motion within the universe. Traveling with the sun-god in each of the twelve months is a different set of six associates.

SB 12.11.31 - SB 12.11.33