SB 12.10.19: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 24: | Line 24: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
śrī-bhagavān | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhagavān&tab=syno_o&ds=1 bhagavān] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Lord Śiva said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varam&tab=syno_o&ds=1 varam]'' — a benediction; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vṛṇīṣva&tab=syno_o&ds=1 vṛṇīṣva]'' — please choose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=naḥ&tab=syno_o&ds=1 naḥ]'' — from us; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kāmam&tab=syno_o&ds=1 kāmam]'' — as desired; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vara&tab=syno_o&ds=1 vara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=da&tab=syno_o&ds=1 da]'' — of all givers of benedictions; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśāḥ&tab=syno_o&ds=1 īśāḥ]'' — the controlling lords; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vayam&tab=syno_o&ds=1 vayam]'' — we; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trayaḥ&tab=syno_o&ds=1 trayaḥ]'' — three (Brahma, Viṣṇu and Maheśvara); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amogham&tab=syno_o&ds=1 amogham]'' — never in vain; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=darśanam&tab=syno_o&ds=1 darśanam]'' — the seeing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yeṣām&tab=syno_o&ds=1 yeṣām]'' — of whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=martyaḥ&tab=syno_o&ds=1 martyaḥ]'' — a mortal being; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yat&tab=syno_o&ds=1 yat]'' — by which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vindate&tab=syno_o&ds=1 vindate]'' — achieves; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛtam&tab=syno_o&ds=1 amṛtam]'' — immortality. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:56, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 19
- śrī-bhagavān uvāca
- varaṁ vṛṇīṣva naḥ kāmaṁ
- vara-deśā vayaṁ trayaḥ
- amoghaṁ darśanaṁ yeṣāṁ
- martyo yad vindate 'mṛtam
SYNONYMS
śrī-bhagavān uvāca — Lord Śiva said; varam — a benediction; vṛṇīṣva — please choose; naḥ — from us; kāmam — as desired; vara-da — of all givers of benedictions; īśāḥ — the controlling lords; vayam — we; trayaḥ — three (Brahma, Viṣṇu and Maheśvara); amogham — never in vain; darśanam — the seeing; yeṣām — of whom; martyaḥ — a mortal being; yat — by which; vindate — achieves; amṛtam — immortality.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Lord Śiva said: Please ask me for some benediction, since among all givers of benedictions, we three—Brahmā, Viṣṇu and I—are the best. Seeing us never goes in vain, because simply by seeing us a mortal achieves immortality.