SB 12.1.34

Srimad-Bhagavatam - Twelfth Canto - Chapter 1: The Degraded Dynasties of Kali-yuga

SB 12.1.32-33 - SB 12.1.35

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 34

māgadhānāṁ tu bhavitā

viśvasphūrjiḥ purañjayaḥ

kariṣyaty aparo varṇān

pulinda-yadu-madrakān

SYNONYMS

māgadhānām—of the Magadha province; tu—and; bhavitā—there will be; viśvasphūrjiḥ—Viśvasphūrji; purañjayaḥ—King Purañjaya; kariṣyati—he will make; aparaḥ—being the replica of; varṇān—all the civilized classes of men; pulinda-yadu-madrakān—into outcastes such as the Pulindas, Yadus and Madrakas.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

---

TRANSLATION

There will then appear a king of the Māgadhas named Viśvasphūrji, who will be like another Purañjaya. He will turn all the civilized classes into low-class, uncivilized men in the same category as the Pulindas, Yadus and Madrakas.

SB 12.1.32-33 - SB 12.1.35