SB 12.1.27: Difference between revisions

Latest revision as of 20:56, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Twelfth Canto - Chapter 1: The Degraded Dynasties of Kali-yuga

SB 12.1.21-26 - SB 12.1.28

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 27

saptābhīrā āvabhṛtyā

daśa gardabhino nṛpāḥ

kaṅkāḥ ṣoḍaśa bhū-pālā

bhaviṣyanty ati-lolupāḥ

SYNONYMS

sapta — seven; ābhīrāḥ — Ābhīras; āvabhṛtyāḥ — of the city of Avabhṛti; daśa — ten; gardabhinaḥ — Gardabhīs; nṛpāḥ — kings; kaṅkāḥ — Kaṅkas; ṣoḍaśa — sixteen; bhū-pālāḥ — rulers of the earth; bhaviṣyanti — will be; ati-lolupāḥ — very greedy.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Then will follow seven kings of the Ābhīra race from the ciq of Avabhṛti, and then ten Gardabhīs. After them, sixteen kings of the Kaṅkas will rule and will be known for their excessive greed.

SB 12.1.21-26 - SB 12.1.28

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{SB_Header|{{PAGENAME}}}}
 {{info
-|speaker=Sukadeva Goswami
+|speaker=Śukadeva Gosvāmī
-|listener=King Pariksit
+|listener=King Parīkṣit
 }}
+[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 12 Chapter 01]]
+[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|120127]]
+<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 12|Twelfth Canto]] - [[SB 12.1: The Degraded Dynasties of Kali-yuga|Chapter 1: The Degraded Dynasties of Kali-yuga]]'''</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.1.21-26]] '''[[SB 12.1.21-26]] - [[SB 12.1.28]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.1.28]]</div>
+{{RandomImage}}
+{{SBnotice}}
 ==== TEXT 27 ====
-<div id="text">
+<div class="verse">
-saptābhīrā āvabhṛtyā<br>
+:saptābhīrā āvabhṛtyā
-daśa gardabhino nṛpāḥ<br>
+:daśa gardabhino nṛpāḥ
-kaṅkāḥ ṣoḍaśa bhū-pālā<br>
+:kaṅkāḥ ṣoḍaśa bhū-pālā
-bhaviṣyanty ati-lolupāḥ<br>
+:bhaviṣyanty ati-lolupāḥ
 </div>
@@ Line 17: / Line 22: @@
 ==== SYNONYMS ====
-<div id="synonyms">
+<div class="synonyms">
-sapta—seven; ābhīrāḥ—Ābhīras; āvabhṛtyāḥ—of the city of Avabhṛti; daśa—ten; gardabhinaḥ—Gardabhīs; nṛpāḥ—kings; kaṅkāḥ—Kaṅkas; ṣoḍaśa—sixteen; bhū-pālāḥ—rulers of the earth; bhaviṣyanti—will be; ati-lolupāḥ—very greedy.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sapta&tab=syno_o&ds=1 sapta]'' — seven; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ābhīrāḥ&tab=syno_o&ds=1 ābhīrāḥ]'' — Ābhīras; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āvabhṛtyāḥ&tab=syno_o&ds=1 āvabhṛtyāḥ]'' — of the city of Avabhṛti; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daśa&tab=syno_o&ds=1 daśa]'' — ten; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gardabhinaḥ&tab=syno_o&ds=1 gardabhinaḥ]'' — Gardabhīs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛpāḥ&tab=syno_o&ds=1 nṛpāḥ]'' — kings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kaṅkāḥ&tab=syno_o&ds=1 kaṅkāḥ]'' — Kaṅkas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṣoḍaśa&tab=syno_o&ds=1 ṣoḍaśa]'' — sixteen; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhū&tab=syno_o&ds=1 bhū]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pālāḥ&tab=syno_o&ds=1 pālāḥ]'' — rulers of the earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhaviṣyanti&tab=syno_o&ds=1 bhaviṣyanti]'' — will be; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ati&tab=syno_o&ds=1 ati]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=lolupāḥ&tab=syno_o&ds=1 lolupāḥ]'' — very greedy.
 </div>
+{{SBcollapse}}
 ==== TRANSLATION ====
-<div id="translation">
+<div class="translation">
 Then will follow seven kings of the Ābhīra race from the ciq of Avabhṛti, and then ten Gardabhīs. After them, sixteen kings of the Kaṅkas will rule and will be known for their excessive greed.
 </div>
-__NOTOC__{{SB_Footer|{{PAGENAME}}}}
+</div>
+</div>
+<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 12.1.21-26]] '''[[SB 12.1.21-26]] - [[SB 12.1.28]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 12.1.28]]</div>
+__NOTOC__
+__NOEDITSECTION__