SB 11.9.1: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=brāhmaṇa avadhūta | ||
|listener=King Yadu | |listener=King Yadu | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 09|s01]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by the Avadhuta Brahmana - Vanisource|110901]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.9: Detachment from All that Is Material|Chapter 9: Detachment from All that Is Material]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.9 Summary]] '''[[SB 11.9 Summary]] - [[SB 11.9.2]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.9.2]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 1 ==== | ==== TEXT 1 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
śrī-brāhmaṇa uvāca | :śrī-brāhmaṇa uvāca | ||
parigraho hi duḥkhāya | :parigraho hi duḥkhāya | ||
yad yat priyatamaṁ nṛṇām | :yad yat priyatamaṁ nṛṇām | ||
anantaṁ sukham āpnoti | :anantaṁ sukham āpnoti | ||
tad vidvān yas tv akiñcanaḥ | :tad vidvān yas tv akiñcanaḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 18: | Line 23: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
śrī-brāhmaṇaḥ uvāca—the saintly brāhmaṇa said; parigrahaḥ—attachment to possession; hi—certainly; duḥkhāya—leading to misery; yat yat—whatever; priya-tamam—is most dear; nṛṇām—of men; anantam—unlimited; sukham—happiness; āpnoti—achieves; tat—that; vidvān—knowing; yaḥ—whoever; tu—indeed; akiñcanaḥ—is free from such attachment. | śrī-brāhmaṇaḥ uvāca—the saintly brāhmaṇa said; parigrahaḥ—attachment to possession; hi—certainly; duḥkhāya—leading to misery; yat yat—whatever; priya-tamam—is most dear; nṛṇām—of men; anantam—unlimited; sukham—happiness; āpnoti—achieves; tat—that; vidvān—knowing; yaḥ—whoever; tu—indeed; akiñcanaḥ—is free from such attachment. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
The saintly brāhmaṇa said: Everyone considers certain things within the material world to be most dear to him, and because of attachment to such things one eventually becomes miserable. One who understands this gives up material possessiveness and attachment and thus achieves unlimited happiness. | The saintly brāhmaṇa said: Everyone considers certain things within the material world to be most dear to him, and because of attachment to such things one eventually becomes miserable. One who understands this gives up material possessiveness and attachment and thus achieves unlimited happiness. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.9 Summary]] '''[[SB 11.9 Summary]] - [[SB 11.9.2]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.9.2]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 04:36, 30 November 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 1
- śrī-brāhmaṇa uvāca
- parigraho hi duḥkhāya
- yad yat priyatamaṁ nṛṇām
- anantaṁ sukham āpnoti
- tad vidvān yas tv akiñcanaḥ
SYNONYMS
śrī-brāhmaṇaḥ uvāca—the saintly brāhmaṇa said; parigrahaḥ—attachment to possession; hi—certainly; duḥkhāya—leading to misery; yat yat—whatever; priya-tamam—is most dear; nṛṇām—of men; anantam—unlimited; sukham—happiness; āpnoti—achieves; tat—that; vidvān—knowing; yaḥ—whoever; tu—indeed; akiñcanaḥ—is free from such attachment.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The saintly brāhmaṇa said: Everyone considers certain things within the material world to be most dear to him, and because of attachment to such things one eventually becomes miserable. One who understands this gives up material possessiveness and attachment and thus achieves unlimited happiness.