SB 11.7.55: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śayyā&tab=syno_o&ds=1 śayyā]'' — resting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsana&tab=syno_o&ds=1 āsana]'' — sitting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṭana&tab=syno_o&ds=1 aṭana]'' — walking; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthāna&tab=syno_o&ds=1 sthāna]'' — standing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vārtā&tab=syno_o&ds=1 vārtā]'' — conversing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=krīḍā&tab=syno_o&ds=1 krīḍā]'' — playing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśana&tab=syno_o&ds=1 aśana]'' — eating; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādikam&tab=syno_o&ds=1 ādikam]'' — and so on; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mithunī&tab=syno_o&ds=1 mithunī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhūya&tab=syno_o&ds=1 bhūya]'' — together as a couple; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viśrabdhau&tab=syno_o&ds=1 viśrabdhau]'' — trusting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ceratuḥ&tab=syno_o&ds=1 ceratuḥ]'' — they performed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vana&tab=syno_o&ds=1 vana]'' — of the forest; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rājiṣu&tab=syno_o&ds=1 rājiṣu]'' — among the groves of trees. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:52, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 55
- śayyāsanāṭana-sthāna
- vārtā-krīḍāśanādikam
- mithunī-bhūya viśrabdhau
- ceratur vana-rājiṣu
SYNONYMS
śayyā — resting; āsana — sitting; aṭana — walking; sthāna — standing; vārtā — conversing; krīḍā — playing; aśana — eating; ādikam — and so on; mithunī-bhūya — together as a couple; viśrabdhau — trusting; ceratuḥ — they performed; vana — of the forest; rājiṣu — among the groves of trees.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Naively trusting in the future, they carried out their acts of resting, sitting, walking, standing, conversing, playing, eating and so forth as a loving couple among the trees of the forest.