SB 11.30.6

Srimad-Bhagavatam, Eleventh Canto, Chapter 30: The Disappearance of the Yadu Dynasty

SB 11.30.5

SB 11.30.7

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

TEXT 6

striyo bālāś ca vṛddhāś ca
śaṅkhoddhāraṁ vrajantv itaḥ
vayaṁ prabhāsaṁ yāsyāmo
yatra pratyak sarasvatī

SYNONYMS

striyaḥ—the women; bālāḥ—children; ca—and; vṛddhāḥ—old men; ca—and; śaṅkha-uddhāram—to the holy place called Śaṅkhoddhāra (about halfway between Dvārakā and Prabhāsa); vrajantu—they should go; itaḥ—from here; vayam—we; prabhāsam—to Prabhāsa; yāsyāmaḥ—shall go; yatra—where; pratyak—flowing west; sarasvatī—the river Sarasvatī

TRANSLATION

The women, children and old men should leave this city and go to Śaṅkhoddhāra. We shall go to Prabhāsa-kṣetra, where the river Sarasvatī flows toward the west.

PURPORT

The word vayam here refers to the able-bodied male members of the Yadu dynasty.

SB 11.30.5

SB 11.30.7