SB 11.30.50: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 30]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|113050]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.30: The Disappearance of the Yadu Dynasty|Chapter 30: The Disappearance of the Yadu Dynasty]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.30.49]] '''[[SB 11.30.49]] - [[SB 11.31.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.31.1]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 50 ==== | ==== TEXT 50 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
ity uktas taṁ parikramya | :ity uktas taṁ parikramya | ||
namaskṛtya punaḥ punaḥ | :namaskṛtya punaḥ punaḥ | ||
tat-pādau śīrṣṇy upādhāya | :tat-pādau śīrṣṇy upādhāya | ||
durmanāḥ prayayau purīm | :durmanāḥ prayayau purīm | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
iti—thus; uktaḥ—spoken to; tam—Him; parikramya—circumambulating; namaḥ-kṛtya—offering obeisances; punaḥ punaḥ—again and again; tat-pādau—His lotus feet; śīrṣṇi—upon his head; upādhāya—placing; durmanāḥ—unhappy in his mind; prayayau—he went; purīm—to the city. | iti—thus; uktaḥ—spoken to; tam—Him; parikramya—circumambulating; namaḥ-kṛtya—offering obeisances; punaḥ punaḥ—again and again; tat-pādau—His lotus feet; śīrṣṇi—upon his head; upādhāya—placing; durmanāḥ—unhappy in his mind; prayayau—he went; purīm—to the city. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Thus ordered, Dāruka circumambulated the Lord and offered obeisances to Him again and again. He placed Lord Kṛṣṇa's lotus feet upon his head and then with a sad heart went back to the city. | Thus ordered, Dāruka circumambulated the Lord and offered obeisances to Him again and again. He placed Lord Kṛṣṇa's lotus feet upon his head and then with a sad heart went back to the city. | ||
</div> | |||
''Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Eleventh Canto, Thirtieth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Disappearance of the Yadu Dynasty."'' | |||
</div> | |||
</div> | |||
SB 11.31: | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.30.49]] '''[[SB 11.30.49]] - [[SB 11.31.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.31.1]]</div> | ||
31. | __NOTOC__ | ||
__NOTOC__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Revision as of 07:00, 30 November 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 50
- ity uktas taṁ parikramya
- namaskṛtya punaḥ punaḥ
- tat-pādau śīrṣṇy upādhāya
- durmanāḥ prayayau purīm
SYNONYMS
iti—thus; uktaḥ—spoken to; tam—Him; parikramya—circumambulating; namaḥ-kṛtya—offering obeisances; punaḥ punaḥ—again and again; tat-pādau—His lotus feet; śīrṣṇi—upon his head; upādhāya—placing; durmanāḥ—unhappy in his mind; prayayau—he went; purīm—to the city.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Thus ordered, Dāruka circumambulated the Lord and offered obeisances to Him again and again. He placed Lord Kṛṣṇa's lotus feet upon his head and then with a sad heart went back to the city.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Eleventh Canto, Thirtieth Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "The Disappearance of the Yadu Dynasty."