SB 11.30.36: Difference between revisions

Latest revision as of 20:45, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Eleventh Canto - Chapter 30: The Disappearance of the Yadu Dynasty

SB 11.30.35 - SB 11.30.37

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 36

yasyānusmaraṇaṁ nṛṇām

ajñāna-dhvānta-nāśanam

vadanti tasya te viṣṇo

mayāsādhu kṛtaṁ prabho

SYNONYMS

yasya — of whom; anusmaraṇam — the constant remembrance; nṛṇām — of all men; ajñāna — of ignorance; dhvānta — the darkness; nāśanam — that which destroys; vadanti — they say; tasya — toward Him; te — You; viṣṇo — O Lord Viṣṇu; mayā — by me; asādhu — wrongly; kṛtam — this has been done; prabho — O master.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

O Lord Viṣṇu, the learned say that for any man, constant remembrance of You will destroy the darkness of ignorance. O master, I have wronged You!

SB 11.30.35 - SB 11.30.37

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-yasya—of whom; anusmaraṇam—the constant remembrance; nṛṇām—of all men; ajñāna—of ignorance; dhvānta—the darkness; nāśanam—that which destroys; vadanti—they say; tasya—toward Him; te—You; viṣṇo—O Lord Viṣṇu; mayā—by me; asādhu—wrongly; kṛtam—this has been done; prabho—O master.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yasya&tab=syno_o&ds=1 yasya]'' — of whom; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=anusmaraṇam&tab=syno_o&ds=1 anusmaraṇam]'' — the constant remembrance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛṇām&tab=syno_o&ds=1 nṛṇām]'' — of all men; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ajñāna&tab=syno_o&ds=1 ajñāna]'' — of ignorance; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhvānta&tab=syno_o&ds=1 dhvānta]'' — the darkness; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāśanam&tab=syno_o&ds=1 nāśanam]'' — that which destroys; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vadanti&tab=syno_o&ds=1 vadanti]'' — they say; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tasya&tab=syno_o&ds=1 tasya]'' — toward Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=viṣṇo&tab=syno_o&ds=1 viṣṇo]'' — O Lord Viṣṇu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mayā&tab=syno_o&ds=1 mayā]'' — by me; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asādhu&tab=syno_o&ds=1 asādhu]'' — wrongly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtam&tab=syno_o&ds=1 kṛtam]'' — this has been done; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabho&tab=syno_o&ds=1 prabho]'' — O master.
 </div>