SB 11.29.48: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yaḥ&tab=syno_o&ds=1 yaḥ]'' — anyone who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1 etat]'' — this; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ānanda&tab=syno_o&ds=1 ānanda]'' — of ecstasy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=samudra&tab=syno_o&ds=1 samudra]'' — ocean; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sambhṛtam&tab=syno_o&ds=1 sambhṛtam]'' — collected; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jñāna&tab=syno_o&ds=1 jñāna]'' — of knowledge; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=amṛtam&tab=syno_o&ds=1 amṛtam]'' — the nectar; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāgavatāya&tab=syno_o&ds=1 bhāgavatāya]'' — to His devotee; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhāṣitam&tab=syno_o&ds=1 bhāṣitam]'' — spoken; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇena&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇena]'' — by Kṛṣṇa; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yoga&tab=syno_o&ds=1 yoga]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=īśvara&tab=syno_o&ds=1 īśvara]'' — by the masters of yoga; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sevita&tab=syno_o&ds=1 sevita]'' — served; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅghriṇā&tab=syno_o&ds=1 aṅghriṇā]'' — whose lotus feet; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sat&tab=syno_o&ds=1 sat]'' — true; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śraddhayā&tab=syno_o&ds=1 śraddhayā]'' — with faith; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āsevya&tab=syno_o&ds=1 āsevya]'' — rendering service; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=jagat&tab=syno_o&ds=1 jagat]'' — the whole world; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimucyate&tab=syno_o&ds=1 vimucyate]'' — becomes liberated. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:43, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 48
- ya etad ānanda-samudra-sambhṛtaṁ
- jñānāmṛtaṁ bhāgavatāya bhāṣitam
- kṛṣṇena yogeśvara-sevitāṅghriṇā
- sac-chraddhayāsevya jagad vimucyate
SYNONYMS
yaḥ — anyone who; etat — this; ānanda — of ecstasy; samudra — ocean; sambhṛtam — collected; jñāna — of knowledge; amṛtam — the nectar; bhāgavatāya — to His devotee; bhāṣitam — spoken; kṛṣṇena — by Kṛṣṇa; yoga-īśvara — by the masters of yoga; sevita — served; aṅghriṇā — whose lotus feet; sat — true; śraddhayā — with faith; āsevya — rendering service; jagat — the whole world; vimucyate — becomes liberated.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Thus Lord Kṛṣṇa, whose lotus feet are served by all great yoga masters, spoke to His devotee this nectarean knowledge, which comprises the entire ocean of spiritual bliss. Anyone within this universe who receives this narration with great faith is assured of liberation.