SB 11.27.55: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Uddhava | |listener=Uddhava | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 27]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|112755]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.27: Lord Krsna's Instructions on the Process of Deity Worship|Chapter 27: Lord Kṛṣṇa's Instructions on the Process of Deity Worship]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.27.54]] '''[[SB 11.27.54]] - [[SB 11.28.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.28.1]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 55 ==== | ==== TEXT 55 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
kartuś ca sārather hetor | :kartuś ca sārather hetor | ||
anumoditur eva ca | :anumoditur eva ca | ||
karmaṇāṁ bhāginaḥ pretya | :karmaṇāṁ bhāginaḥ pretya | ||
bhūyo bhūyasi tat-phalam | :bhūyo bhūyasi tat-phalam | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
kartuḥ—of the performer; ca—and; sāratheḥ—of the assistant; hetoḥ—of the instigator; anumodituḥ—of the person who approves; eva ca—also; karmaṇām—of the fruitive reactions; bhāginaḥ—of the shareholder; pretya—in the next life; bhūyaḥ—more grievously; bhūyasi—to the extent that the action is grievous; tat—(must suffer) of that; phalam—the result. | kartuḥ—of the performer; ca—and; sāratheḥ—of the assistant; hetoḥ—of the instigator; anumodituḥ—of the person who approves; eva ca—also; karmaṇām—of the fruitive reactions; bhāginaḥ—of the shareholder; pretya—in the next life; bhūyaḥ—more grievously; bhūyasi—to the extent that the action is grievous; tat—(must suffer) of that; phalam—the result. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Not only the performer of the theft but also anyone who assists him, instigates the crime, or simply approves of it must also share the reaction in the next life. According to their degree of participation, they each must suffer a proportionate consequence. | Not only the performer of the theft but also anyone who assists him, instigates the crime, or simply approves of it must also share the reaction in the next life. According to their degree of participation, they each must suffer a proportionate consequence. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Stealing paraphernalia meant for worshiping the Supreme Lord or His authorized representatives should be avoided at all costs. | Stealing paraphernalia meant for worshiping the Supreme Lord or His authorized representatives should be avoided at all costs. | ||
</div> | |||
''Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Eleventh Canto, Twenty-seventh Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Lord Kṛṣṇa's Instructions on the Process of Deity Worship."'' | |||
</div> | |||
</div> | |||
SB 11.28: | <div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.27.54]] '''[[SB 11.27.54]] - [[SB 11.28.1]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.28.1]]</div> | ||
28. | __NOTOC__ | ||
__NOTOC__ | __NOEDITSECTION__ | ||
Revision as of 06:38, 30 November 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 55
- kartuś ca sārather hetor
- anumoditur eva ca
- karmaṇāṁ bhāginaḥ pretya
- bhūyo bhūyasi tat-phalam
SYNONYMS
kartuḥ—of the performer; ca—and; sāratheḥ—of the assistant; hetoḥ—of the instigator; anumodituḥ—of the person who approves; eva ca—also; karmaṇām—of the fruitive reactions; bhāginaḥ—of the shareholder; pretya—in the next life; bhūyaḥ—more grievously; bhūyasi—to the extent that the action is grievous; tat—(must suffer) of that; phalam—the result.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
Not only the performer of the theft but also anyone who assists him, instigates the crime, or simply approves of it must also share the reaction in the next life. According to their degree of participation, they each must suffer a proportionate consequence.
PURPORT
Stealing paraphernalia meant for worshiping the Supreme Lord or His authorized representatives should be avoided at all costs.
Thus end the purports of the humble servants of His Divine Grace A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupāda to the Eleventh Canto, Twenty-seventh Chapter, of the Śrīmad-Bhāgavatam, entitled "Lord Kṛṣṇa's Instructions on the Process of Deity Worship."