SB 11.27.10: Difference between revisions

Latest revision as of 20:39, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Eleventh Canto - Chapter 27: Lord Kṛṣṇa's Instructions on the Process of Deity Worship

SB 11.27.9 - SB 11.27.11

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 10

pūrvaṁ snānaṁ prakurvīta

dhauta-danto 'ṅga-śuddhaye

ubhayair api ca snānaṁ

mantrair mṛd-grahaṇādinā

SYNONYMS

pūrvam — first; snānam — bath; prakurvīta — one should perform; dhauta — having cleaned; dantaḥ — his teeth; aṅga — of the body; śuddhaye — for purification; ubhayaiḥ — with both kinds; api ca — also; snānam — bathing; mantraiḥ — with mantras; mṛt-grahaṇa-ādinā — by smearing with earth and so on.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

One should first purify his body by cleansing his teeth and bathing. Then one should perform a second cleansing by smearing the body with earth and chanting both Vedic and tantric mantras.

SB 11.27.9 - SB 11.27.11

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-pūrvam—first; snānam—bath; prakurvīta—one should perform; dhauta—having cleaned; dantaḥ—his teeth; aṅga—of the body; śuddhaye—for purification; ubhayaiḥ—with both kinds; api ca—also; snānam—bathing; mantraiḥ—with mantras; mṛt-grahaṇa-ādinā—by smearing with earth and so on.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrvam&tab=syno_o&ds=1 pūrvam]'' — first; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snānam&tab=syno_o&ds=1 snānam]'' — bath; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prakurvīta&tab=syno_o&ds=1 prakurvīta]'' — one should perform; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhauta&tab=syno_o&ds=1 dhauta]'' — having cleaned; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dantaḥ&tab=syno_o&ds=1 dantaḥ]'' — his teeth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aṅga&tab=syno_o&ds=1 aṅga]'' — of the body; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuddhaye&tab=syno_o&ds=1 śuddhaye]'' — for purification; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ubhayaiḥ&tab=syno_o&ds=1 ubhayaiḥ]'' — with both kinds; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=api&tab=syno_o&ds=1 api] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — also; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=snānam&tab=syno_o&ds=1 snānam]'' — bathing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mantraiḥ&tab=syno_o&ds=1 mantraiḥ]'' — with mantras; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mṛt&tab=syno_o&ds=1 mṛt]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=grahaṇa&tab=syno_o&ds=1 grahaṇa]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādinā&tab=syno_o&ds=1 ādinā]'' — by smearing with earth and so on.
 </div>