SB 11.23.17: Difference between revisions

Latest revision as of 20:34, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Eleventh Canto - Chapter 23: The Song of the Avantī Brāhmaṇa

SB 11.23.16 - SB 11.23.18-19

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 17

arthasya sādhane siddhe

utkarṣe rakṣaṇe vyaye

nāśopabhoga āyāsas

trāsaś cintā bhramo nṛṇām

SYNONYMS

arthaysa — of wealth; sādhane — in the earning; siddhe — in the attainment; utkarṣe — in the increasing; rakṣaṇe — in the protecting; vyaye — in the expending; nāśa — in the loss; upabhoge — and in the enjoyment; āyāsaḥ — labor; trāsaḥ — fear; cintā — anxiety; bhramaḥ — confusion; nṛṇām — for men.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

In the earning, attainment, increase, protection, expense, loss and enjoyment of wealth, all men experience great labor, fear, anxiety and delusion.

SB 11.23.16 - SB 11.23.18-19

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-arthaysa—of wealth; sādhane—in the earning; siddhe—in the attainment; utkarṣe—in the increasing; rakṣaṇe—in the protecting; vyaye—in the expending; nāśa—in the loss; upabhoge—and in the enjoyment; āyāsaḥ—labor; trāsaḥ—fear; cintā—anxiety; bhramaḥ—confusion; nṛṇām—for men.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arthaysa&tab=syno_o&ds=1 arthaysa]'' — of wealth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sādhane&tab=syno_o&ds=1 sādhane]'' — in the earning; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=siddhe&tab=syno_o&ds=1 siddhe]'' — in the attainment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utkarṣe&tab=syno_o&ds=1 utkarṣe]'' — in the increasing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rakṣaṇe&tab=syno_o&ds=1 rakṣaṇe]'' — in the protecting; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyaye&tab=syno_o&ds=1 vyaye]'' — in the expending; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāśa&tab=syno_o&ds=1 nāśa]'' — in the loss; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upabhoge&tab=syno_o&ds=1 upabhoge]'' — and in the enjoyment; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āyāsaḥ&tab=syno_o&ds=1 āyāsaḥ]'' — labor; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=trāsaḥ&tab=syno_o&ds=1 trāsaḥ]'' — fear; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=cintā&tab=syno_o&ds=1 cintā]'' — anxiety; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhramaḥ&tab=syno_o&ds=1 bhramaḥ]'' — confusion; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nṛṇām&tab=syno_o&ds=1 nṛṇām]'' — for men.
 </div>