SB 11.18.3: Difference between revisions
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keśa&tab=syno_o&ds=1 keśa]'' — hair on the head; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=roma&tab=syno_o&ds=1 roma]'' — bodily hair; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nakha&tab=syno_o&ds=1 nakha]'' — fingernails and toenails; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śmaśru&tab=syno_o&ds=1 śmaśru]'' — facial hair; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=malāni&tab=syno_o&ds=1 malāni]'' — bodily waste products; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bibhṛyāt&tab=syno_o&ds=1 bibhṛyāt]'' — one should tolerate; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dataḥ&tab=syno_o&ds=1 dataḥ]'' — the teeth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=na&tab=syno_o&ds=1 na] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhāvet&tab=syno_o&ds=1 dhāvet]'' — should not clean; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apsu&tab=syno_o&ds=1 apsu]'' — in water; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=majjeta&tab=syno_o&ds=1 majjeta]'' — should bathe; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tri&tab=syno_o&ds=1 tri]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kālam&tab=syno_o&ds=1 kālam]'' — three times a day; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sthaṇḍile&tab=syno_o&ds=1 sthaṇḍile]'' — on the earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śayaḥ&tab=syno_o&ds=1 śayaḥ]'' — lying down. | |||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:27, 17 February 2024
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 3
- keśa-roma-nakha-śmaśru-
- malāni bibhṛyād dataḥ
- na dhāved apsu majjeta
- tri kālaṁ sthaṇḍile-śayaḥ
SYNONYMS
keśa — hair on the head; roma — bodily hair; nakha — fingernails and toenails; śmaśru — facial hair; malāni — bodily waste products; bibhṛyāt — one should tolerate; dataḥ — the teeth; na dhāvet — should not clean; apsu — in water; majjeta — should bathe; tri-kālam — three times a day; sthaṇḍile — on the earth; śayaḥ — lying down.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The vānaprastha should not groom the hair on his head, body or face, should not manicure his nails, should not pass stool and urine at irregular times and should not make a special endeavor for dental hygiene. He should be content to take bath in water three times daily and should sleep on the ground.