SB 11.18.12: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0017 edit: indent verse and change id='' to class='' for SB) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Uddhava | |listener=Uddhava | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 18]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|111812]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.18: Description of Varnasrama-dharma|Chapter 18: Description of Varṇāśrama-dharma]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.18.11]] '''[[SB 11.18.11]] - [[SB 11.18.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.18.13]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 12 ==== | ==== TEXT 12 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
yadā karma-vipākeṣu | :yadā karma-vipākeṣu | ||
lokeṣu nirayātmasu | :lokeṣu nirayātmasu | ||
virāgo jāyate samyaṅ | :virāgo jāyate samyaṅ | ||
nyastāgniḥ pravrajet tataḥ | :nyastāgniḥ pravrajet tataḥ | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
yadā—when; karma—by fruitive activities; vipākeṣu—in all that which is obtained; lokeṣu—including promotion to all the planets of the universe up to Brahmaloka; niraya-ātmasu—planets that are actually hellish, being material; virāgaḥ—detachment; jāyate—is born; samyak—completely; nyasta—giving up; agniḥ—the sacrificial fire of vānaprastha; pravrajet—one should take sannyāsa; tataḥ—at that point. | yadā—when; karma—by fruitive activities; vipākeṣu—in all that which is obtained; lokeṣu—including promotion to all the planets of the universe up to Brahmaloka; niraya-ātmasu—planets that are actually hellish, being material; virāgaḥ—detachment; jāyate—is born; samyak—completely; nyasta—giving up; agniḥ—the sacrificial fire of vānaprastha; pravrajet—one should take sannyāsa; tataḥ—at that point. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
If the vānaprastha, understanding that even promotion to Brahmaloka is a miserable situation, develops complete detachment from all possible results of fruitive activities, then he may take the sannyāsa order of life. | If the vānaprastha, understanding that even promotion to Brahmaloka is a miserable situation, develops complete detachment from all possible results of fruitive activities, then he may take the sannyāsa order of life. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.18.11]] '''[[SB 11.18.11]] - [[SB 11.18.13]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.18.13]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 05:32, 30 November 2017
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 12
- yadā karma-vipākeṣu
- lokeṣu nirayātmasu
- virāgo jāyate samyaṅ
- nyastāgniḥ pravrajet tataḥ
SYNONYMS
yadā—when; karma—by fruitive activities; vipākeṣu—in all that which is obtained; lokeṣu—including promotion to all the planets of the universe up to Brahmaloka; niraya-ātmasu—planets that are actually hellish, being material; virāgaḥ—detachment; jāyate—is born; samyak—completely; nyasta—giving up; agniḥ—the sacrificial fire of vānaprastha; pravrajet—one should take sannyāsa; tataḥ—at that point.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
If the vānaprastha, understanding that even promotion to Brahmaloka is a miserable situation, develops complete detachment from all possible results of fruitive activities, then he may take the sannyāsa order of life.