SB 11.17.51: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Uddhava | |listener=Uddhava | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 17]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|111751]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.17: Lord Krsna's Description of the Varnasrama System|Chapter 17: Lord Kṛṣṇa's Description of the Varṇāśrama System]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.17.50]] '''[[SB 11.17.50]] - [[SB 11.17.52]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.17.52]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 51 ==== | ==== TEXT 51 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
yadṛcchayopapannena | :yadṛcchayopapannena | ||
śuklenopārjitena vā | :śuklenopārjitena vā | ||
dhanenāpīḍayan bhṛtyān | :dhanenāpīḍayan bhṛtyān | ||
nyāyenaivāharet kratūn | :nyāyenaivāharet kratūn | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadṛcchayā&tab=syno_o&ds=1 yadṛcchayā]'' — without endeavor; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upapannena&tab=syno_o&ds=1 upapannena]'' — which is acquired; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śuklena&tab=syno_o&ds=1 śuklena]'' — by one's honest occupation; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=upārjitena&tab=syno_o&ds=1 upārjitena]'' — acquired; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vā&tab=syno_o&ds=1 vā]'' — or; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhanena&tab=syno_o&ds=1 dhanena]'' — with money; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=apīḍayan&tab=syno_o&ds=1 apīḍayan]'' — not subjecting to discomfort; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhṛtyān&tab=syno_o&ds=1 bhṛtyān]'' — dependents; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nyāyena&tab=syno_o&ds=1 nyāyena]'' — properly; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=eva&tab=syno_o&ds=1 eva]'' — indeed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āharet&tab=syno_o&ds=1 āharet]'' — one should perform; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kratūn&tab=syno_o&ds=1 kratūn]'' — sacrifices and other religious ceremonies. | |||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
A householder should comfortably maintain his dependents either with money that comes of its own accord or with that gathered by honest execution of one's duties. According to one's means, one should perform sacrifices and other religious ceremonies. | A householder should comfortably maintain his dependents either with money that comes of its own accord or with that gathered by honest execution of one's duties. According to one's means, one should perform sacrifices and other religious ceremonies. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
The Lord here describes the religious duties that are to be performed as far as possible, according to one's means, and when there is opportunity. | The Lord here describes the religious duties that are to be performed as far as possible, according to one's means, and when there is opportunity. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.17.50]] '''[[SB 11.17.50]] - [[SB 11.17.52]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.17.52]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:26, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 51
- yadṛcchayopapannena
- śuklenopārjitena vā
- dhanenāpīḍayan bhṛtyān
- nyāyenaivāharet kratūn
SYNONYMS
yadṛcchayā — without endeavor; upapannena — which is acquired; śuklena — by one's honest occupation; upārjitena — acquired; vā — or; dhanena — with money; apīḍayan — not subjecting to discomfort; bhṛtyān — dependents; nyāyena — properly; eva — indeed; āharet — one should perform; kratūn — sacrifices and other religious ceremonies.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
A householder should comfortably maintain his dependents either with money that comes of its own accord or with that gathered by honest execution of one's duties. According to one's means, one should perform sacrifices and other religious ceremonies.
PURPORT
The Lord here describes the religious duties that are to be performed as far as possible, according to one's means, and when there is opportunity.