SB 11.17.46: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| (One intermediate revision by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker=Lord | |speaker=Lord Kṛṣṇa the Supreme Personality of Godhead | ||
|listener=Uddhava | |listener=Uddhava | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 11 Chapter 17]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Lord Krsna - Vanisource|111746]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 11|Eleventh Canto]] - [[SB 11.17: Lord Krsna's Description of the Varnasrama System|Chapter 17: Lord Kṛṣṇa's Description of the Varṇāśrama System]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.17.45]] '''[[SB 11.17.45]] - [[SB 11.17.47]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.17.47]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
{{SBnotice}} | |||
==== TEXT 46 ==== | ==== TEXT 46 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
evaṁ-vidho nara-patir | :evaṁ-vidho nara-patir | ||
vimānenārka-varcasā | :vimānenārka-varcasā | ||
vidhūyehāśubhaṁ kṛtsnam | :vidhūyehāśubhaṁ kṛtsnam | ||
indreṇa saha modate | :indreṇa saha modate | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
evam- | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=evam&tab=syno_o&ds=1 evam]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhaḥ&tab=syno_o&ds=1 vidhaḥ]'' — thus (protecting himself and the citizens); ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nara&tab=syno_o&ds=1 nara]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=patiḥ&tab=syno_o&ds=1 patiḥ]'' — the king; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vimānena&tab=syno_o&ds=1 vimānena]'' — with an airplane; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arka&tab=syno_o&ds=1 arka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=varcasā&tab=syno_o&ds=1 varcasā]'' — as brilliant as the sun; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vidhūya&tab=syno_o&ds=1 vidhūya]'' — removing; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=iha&tab=syno_o&ds=1 iha]'' — on the earth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aśubham&tab=syno_o&ds=1 aśubham]'' — sins; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtsnam&tab=syno_o&ds=1 kṛtsnam]'' — all; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=indreṇa&tab=syno_o&ds=1 indreṇa]'' — Lord Indra; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=saha&tab=syno_o&ds=1 saha]'' — with; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=modate&tab=syno_o&ds=1 modate]'' — he enjoys. | ||
</div> | </div> | ||
{{SBcollapse}} | |||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
An earthly king who protects himself and all citizens by removing all sins from his kingdom will certainly enjoy with Lord Indra in airplanes as brilliant as the sun. | An earthly king who protects himself and all citizens by removing all sins from his kingdom will certainly enjoy with Lord Indra in airplanes as brilliant as the sun. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | </div> | ||
</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 11.17.45]] '''[[SB 11.17.45]] - [[SB 11.17.47]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 11.17.47]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Latest revision as of 20:26, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 46
- evaṁ-vidho nara-patir
- vimānenārka-varcasā
- vidhūyehāśubhaṁ kṛtsnam
- indreṇa saha modate
SYNONYMS
evam-vidhaḥ — thus (protecting himself and the citizens); nara-patiḥ — the king; vimānena — with an airplane; arka-varcasā — as brilliant as the sun; vidhūya — removing; iha — on the earth; aśubham — sins; kṛtsnam — all; indreṇa — Lord Indra; saha — with; modate — he enjoys.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
An earthly king who protects himself and all citizens by removing all sins from his kingdom will certainly enjoy with Lord Indra in airplanes as brilliant as the sun.