SB 11.16.14: Difference between revisions

Latest revision as of 20:23, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Eleventh Canto - Chapter 16: The Lord's Opulence

SB 11.16.13 - SB 11.16.15

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 14

brahmarṣīṇāṁ bhṛgur ahaṁ

rājarṣīṇām ahaṁ manuḥ

devarṣīṇāṁ nārado 'haṁ

havirdhāny asmi dhenuṣu

SYNONYMS

brahma-ṛṣīṇām — among the saintly brāhmaṇas; bhṛguḥ — Bhṛgu Muni; aham — I am; rāja-ṛṣīṇām — among the saintly kings; aham — I am; manuḥ — Manu; deva-ṛṣīṇām — among the saintly demigods; nāradaḥ — Nārada Muni; aham — I am; havirdhānī — Kāmadhenu; asmi — I am; dhenuṣu — among cows.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Among saintly brāhmaṇas I am Bhṛgu Muni, and I am Manu among saintly kings. I am Nārada Muni among saintly demigods, and I am Kāmadhenu among cows.

SB 11.16.13 - SB 11.16.15

@@ Line 23: / Line 23: @@
 <div class="synonyms">
-brahma-ṛṣīṇām—among the saintly brāhmaṇas; bhṛguḥ—Bhṛgu Muni; aham—I am; rāja-ṛṣīṇām—among the saintly kings; aham—I am; manuḥ—Manu; deva-ṛṣīṇām—among the saintly demigods; nāradaḥ—Nārada Muni; aham—I am; havirdhānī—Kāmadhenu; asmi—I am; dhenuṣu—among cows.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=brahma&tab=syno_o&ds=1 brahma]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣīṇām&tab=syno_o&ds=1 ṛṣīṇām]'' — among the saintly brāhmaṇas; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=bhṛguḥ&tab=syno_o&ds=1 bhṛguḥ]'' — Bhṛgu Muni; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rāja&tab=syno_o&ds=1 rāja]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣīṇām&tab=syno_o&ds=1 ṛṣīṇām]'' — among the saintly kings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manuḥ&tab=syno_o&ds=1 manuḥ]'' — Manu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deva&tab=syno_o&ds=1 deva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ṛṣīṇām&tab=syno_o&ds=1 ṛṣīṇām]'' — among the saintly demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=nāradaḥ&tab=syno_o&ds=1 nāradaḥ]'' — Nārada Muni; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=aham&tab=syno_o&ds=1 aham]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=havirdhānī&tab=syno_o&ds=1 havirdhānī]'' — Kāmadhenu; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asmi&tab=syno_o&ds=1 asmi]'' — I am; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhenuṣu&tab=syno_o&ds=1 dhenuṣu]'' — among cows.
 </div>