SB 11.13.15: Difference between revisions

Latest revision as of 20:20, 17 February 2024

Srimad-Bhagavatam - Eleventh Canto - Chapter 13: The Haḿsa-avatāra Answers the Questions of the Sons of Brahmā

SB 11.13.14 - SB 11.13.16

His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada

Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TEXT 15

śrī-uddhava uvāca

yadā tvaṁ sanakādibhyo

yena rūpeṇa keśava

yogam ādiṣṭavān etad

rūpam icchāmi veditum

SYNONYMS

śrī-uddhavaḥ uvāca — Śrī Uddhava said; yadā — when; tvam — You; sanaka-ādibhyaḥ — to Sanaka, etc.; yena — by which; rūpeṇa — form; keśava — my dear Keśava; yogam — the process of fixing the mind in the Absolute Truth; ādiṣṭavān — You have instructed; etat — that; rūpam — form; icchāmi — I desire; veditum — to know.

Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda

TRANSLATION

Śrī Uddhava said: My dear Keśava, at what time and in what form did You instruct the science of yoga to Sanaka and his brothers? I now desire to know about these things.

SB 11.13.14 - SB 11.13.16

@@ Line 24: / Line 24: @@
 <div class="synonyms">
-śrī-uddhavaḥ uvāca—Śrī Uddhava said; yadā—when; tvam—You; sanaka-ādibhyaḥ—to Sanaka, etc.; yena—by which; rūpeṇa—form; keśava—my dear Keśava; yogam—the process of fixing the mind in the Absolute Truth; ādiṣṭavān—You have instructed; etat—that; rūpam—form; icchāmi—I desire; veditum—to know.
+''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=śrī&tab=syno_o&ds=1 śrī]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uddhavaḥ&tab=syno_o&ds=1 uddhavaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=uvāca&tab=syno_o&ds=1 uvāca]'' — Śrī Uddhava said; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yadā&tab=syno_o&ds=1 yadā]'' — when; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tvam&tab=syno_o&ds=1 tvam]'' — You; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=sanaka&tab=syno_o&ds=1 sanaka]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādibhyaḥ&tab=syno_o&ds=1 ādibhyaḥ]'' — to Sanaka, etc.; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yena&tab=syno_o&ds=1 yena]'' — by which; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpeṇa&tab=syno_o&ds=1 rūpeṇa]'' — form; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=keśava&tab=syno_o&ds=1 keśava]'' — my dear Keśava; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=yogam&tab=syno_o&ds=1 yogam]'' — the process of fixing the mind in the Absolute Truth; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ādiṣṭavān&tab=syno_o&ds=1 ādiṣṭavān]'' — You have instructed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=etat&tab=syno_o&ds=1 etat]'' — that; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=rūpam&tab=syno_o&ds=1 rūpam]'' — form; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=icchāmi&tab=syno_o&ds=1 icchāmi]'' — I desire; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=veditum&tab=syno_o&ds=1 veditum]'' — to know.
 </div>