SB 10.90.43: Difference between revisions
(Vanibot #0018 edit: make synonym terms in Sanskrit italic in SB - Vanisource) |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''deva-asura'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=deva&tab=syno_o&ds=1 deva]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=asura&tab=syno_o&ds=1 asura]'' — among the demigods and demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=āhava&tab=syno_o&ds=1 āhava]'' — in wars; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=hatāḥ&tab=syno_o&ds=1 hatāḥ]'' — killed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=daiteyāḥ&tab=syno_o&ds=1 daiteyāḥ]'' — demons; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ye&tab=syno_o&ds=1 ye]'' — who; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=su&tab=syno_o&ds=1 su]'' — very; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dāruṇāḥ&tab=syno_o&ds=1 dāruṇāḥ]'' — ferocious; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=te&tab=syno_o&ds=1 te]'' — they; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ca&tab=syno_o&ds=1 ca]'' — and; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=utpannāḥ&tab=syno_o&ds=1 utpannāḥ]'' — arose; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=manuṣyeṣu&tab=syno_o&ds=1 manuṣyeṣu]'' — among human beings; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prajāḥ&tab=syno_o&ds=1 prajāḥ]'' — the populace; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dṛptāḥ&tab=syno_o&ds=1 dṛptāḥ]'' — arrogant; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=babādhire&tab=syno_o&ds=1 babādhire]'' — they troubled. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:16, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
Please note: The synonyms, translation and purport of this verse were composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TEXT 43
- devāsurāhava-hatā
- daiteyā ye su-dāruṇāḥ
- te cotpannā manuṣyeṣu
- prajā dṛptā babādhire
SYNONYMS
deva-asura — among the demigods and demons; āhava — in wars; hatāḥ — killed; daiteyāḥ — demons; ye — who; su — very; dāruṇāḥ — ferocious; te — they; ca — and; utpannāḥ — arose; manuṣyeṣu — among human beings; prajāḥ — the populace; dṛptāḥ — arrogant; babādhire — they troubled.
Translation and purport composed by disciples of Śrīla Prabhupāda
TRANSLATION
The savage descendants of Diti who had been killed in past ages in battles between the demigods and demons took birth among human beings and arrogantly harassed the general populace.