SB 10.9.7: Difference between revisions
m (1 revision(s)) |
Visnu Murti (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{info | {{info | ||
|speaker= | |speaker=Śukadeva Gosvāmī | ||
|listener=King | |listener=King Parīkṣit | ||
}} | }} | ||
[[Category:Srimad-Bhagavatam - Canto 10 Chapter 09|s07]] | |||
[[Category:Bhagavatam Verses Spoken by Sukadeva Gosvami - Vanisource|100907]] | |||
<div style="float:left">'''[[Srimad-Bhagavatam]] - [[SB 10|Tenth Canto]] - [[SB 10.9: Mother Yasoda Binds Lord Lord Krsna|Chapter 9: Mother Yaśodā Binds Lord Lord Kṛṣṇa]]'''</div> | |||
<div style="float:right">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.9.6]] '''[[SB 10.9.6]] - [[SB 10.9.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.9.8]]</div> | |||
{{RandomImage}} | |||
==== TEXT 7 ==== | ==== TEXT 7 ==== | ||
<div | <div class="verse"> | ||
uttārya gopī suśṛtaṁ payaḥ punaḥ | :uttārya gopī suśṛtaṁ payaḥ punaḥ | ||
praviśya saṁdṛśya ca dadhy-amatrakam | :praviśya saṁdṛśya ca dadhy-amatrakam | ||
bhagnaṁ vilokya sva-sutasya karma taj | :bhagnaṁ vilokya sva-sutasya karma taj | ||
jahāsa taṁ cāpi na tatra paśyatī | :jahāsa taṁ cāpi na tatra paśyatī | ||
</div> | </div> | ||
| Line 17: | Line 22: | ||
==== SYNONYMS ==== | ==== SYNONYMS ==== | ||
<div | <div class="synonyms"> | ||
''uttārya''—putting down from the oven; ''gopī''—mother Yaśodā; ''su-śṛtam''—very hot; ''payaḥ''—the milk; ''punaḥ''—again; ''praviśya''—entered the churning spot; ''saṁdṛśya''—by observing; ''ca''—also; ''dadhi-amatrakam''—the container of yogurt; ''bhagnam''—broken; ''vilokya''—seeing this; ''sva-sutasya''—of her own child; ''karma''—work; ''tat''—that; ''jahāsa''—smiled; ''tam ca''—Kṛṣṇa also; ''api''—at the same time; ''na''—not; ''tatra''—there; ''paśyatī''—finding. | |||
</div> | </div> | ||
| Line 24: | Line 29: | ||
==== TRANSLATION ==== | ==== TRANSLATION ==== | ||
<div | <div class="translation"> | ||
Mother Yaśodā, after taking down the hot milk from the oven, returned to the churning spot, and when she saw that the container of yogurt was broken and that Kṛṣṇa was not present, she concluded that the breaking of the pot was the work of Kṛṣṇa. | Mother Yaśodā, after taking down the hot milk from the oven, returned to the churning spot, and when she saw that the container of yogurt was broken and that Kṛṣṇa was not present, she concluded that the breaking of the pot was the work of Kṛṣṇa. | ||
</div> | </div> | ||
| Line 31: | Line 36: | ||
==== PURPORT ==== | ==== PURPORT ==== | ||
<div | <div class="purport"> | ||
Seeing the pot broken and Kṛṣṇa not present, Yaśodā definitely concluded that the breaking of the pot was the work of Kṛṣṇa. There was no doubt about it. | Seeing the pot broken and Kṛṣṇa not present, Yaśodā definitely concluded that the breaking of the pot was the work of Kṛṣṇa. There was no doubt about it. | ||
</div> | </div> | ||
__NOTOC__ | |||
<div style="float:right; clear:both;">[[File:Go-previous.png|link=SB 10.9.6]] '''[[SB 10.9.6]] - [[SB 10.9.8]]''' [[File:Go-next.png|link=SB 10.9.8]]</div> | |||
__NOTOC__ | |||
__NOEDITSECTION__ | |||
Revision as of 13:55, 18 January 2021
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 7
- uttārya gopī suśṛtaṁ payaḥ punaḥ
- praviśya saṁdṛśya ca dadhy-amatrakam
- bhagnaṁ vilokya sva-sutasya karma taj
- jahāsa taṁ cāpi na tatra paśyatī
SYNONYMS
uttārya—putting down from the oven; gopī—mother Yaśodā; su-śṛtam—very hot; payaḥ—the milk; punaḥ—again; praviśya—entered the churning spot; saṁdṛśya—by observing; ca—also; dadhi-amatrakam—the container of yogurt; bhagnam—broken; vilokya—seeing this; sva-sutasya—of her own child; karma—work; tat—that; jahāsa—smiled; tam ca—Kṛṣṇa also; api—at the same time; na—not; tatra—there; paśyatī—finding.
TRANSLATION
Mother Yaśodā, after taking down the hot milk from the oven, returned to the churning spot, and when she saw that the container of yogurt was broken and that Kṛṣṇa was not present, she concluded that the breaking of the pot was the work of Kṛṣṇa.
PURPORT
Seeing the pot broken and Kṛṣṇa not present, Yaśodā definitely concluded that the breaking of the pot was the work of Kṛṣṇa. There was no doubt about it.