SB 10.9.22: Difference between revisions
No edit summary |
(Vanibot #0054 edit - transform synonyms into clickable links, which search similar occurrences) |
||
| Line 23: | Line 23: | ||
<div class="synonyms"> | <div class="synonyms"> | ||
''kṛṣṇaḥ tu'' | ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛṣṇaḥ&tab=syno_o&ds=1 kṛṣṇaḥ] [//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=tu&tab=syno_o&ds=1 tu]'' — in the meantime; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=gṛha&tab=syno_o&ds=1 gṛha]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=kṛtyeṣu&tab=syno_o&ds=1 kṛtyeṣu]'' — in engagement in household affairs; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=vyagrāyām&tab=syno_o&ds=1 vyagrāyām]'' — very busy; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=mātari&tab=syno_o&ds=1 mātari]'' — when His mother; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=prabhuḥ&tab=syno_o&ds=1 prabhuḥ]'' — the Lord; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=adrākṣīt&tab=syno_o&ds=1 adrākṣīt]'' — observed; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=arjunau&tab=syno_o&ds=1 arjunau]'' — the twin ''arjuna'' trees; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=pūrvam&tab=syno_o&ds=1 pūrvam]'' — before Him; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=guhyakau&tab=syno_o&ds=1 guhyakau]'' — which in a former millennium had been demigods; ''[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=dhanada&tab=syno_o&ds=1 dhanada]-[//vanipedia.org/wiki/Special:VaniSearch?s=ātmajau&tab=syno_o&ds=1 ātmajau]'' — the sons of Kuvera, the treasurer of the demigods. | ||
</div> | </div> | ||
Latest revision as of 20:15, 17 February 2024
His Divine Grace
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
TEXT 22
- kṛṣṇas tu gṛha-kṛtyeṣu
- vyagrāyāṁ mātari prabhuḥ
- adrākṣīd arjunau pūrvaṁ
- guhyakau dhanadātmajau
SYNONYMS
kṛṣṇaḥ tu — in the meantime; gṛha-kṛtyeṣu — in engagement in household affairs; vyagrāyām — very busy; mātari — when His mother; prabhuḥ — the Lord; adrākṣīt — observed; arjunau — the twin arjuna trees; pūrvam — before Him; guhyakau — which in a former millennium had been demigods; dhanada-ātmajau — the sons of Kuvera, the treasurer of the demigods.
TRANSLATION
While mother Yaśodā was very busy with household affairs, the Supreme Lord, Kṛṣṇa, observed twin trees known as yamala-arjuna, which in a former millennium had been the demigod sons of Kuvera.